PRUEBA DE UN MUNDO / PROOF OF A WORLD / 『世界の証明』

Autor: Ryuto Sako (酒勾龍渡) | Archivo oficial de la fuente primaria en español (Complete Spanish Edition) | Ryuto Studio
[Acerca de esta página / About this page]
Esta página presenta el texto íntegro en español, sin abreviar, de la obra Prueba de un mundo (Proof of a World / 『世界の証明』, 2022/2026) de Ryuto Sako (酒勾龍渡), incluidos el prefacio, el texto principal, los poemas y el apéndice de 2026, junto con un breve resumen estructural y preguntas y respuestas (Q&A) preparados por el autor. El original japonés, la edición en inglés, las traducciones a otros idiomas y los datos de verificación en lógica formal están disponibles a través de los enlaces superiores [ ← Main Archive ].

01. AUTHORITATIVE PRIMARY SOURCES & IDENTIFIERS

Author / 著者名: Ryuto Sako / 酒勾龍渡
National Diet Library (NDL) Authority ID / 国立国会図書館典拠ID: 032264173
ISBN (First Edition, 16 May 2022): 978-4-9912331-0-4
Digital Object Identifier (Zenodo DOI): https://doi.org/10.5281/zenodo.23607369
Virtual International Authority File (VIAF): http://viaf.org/viaf/26165867632464002694
PhilArchive (Primary Paper Record): https://philarchive.org/rec/SAKPOA
PhilPeople (Author Profile): https://philpeople.org/profiles/ryuto-sako
Official Publisher & Store (Ryuto Studio 研究所): https://ryutostudio.stores.jp/
Note (Official Articles): https://note.com/ryutostudio
Instagram (Global Community): http://instagram.com/ryutostudio
Full-Text Language Editions / 多言語全文アーカイブ: [ ← Main Archive (日本語 / English / All Languages) ]

La primera mitad es prosa del autor; la prueba del texto principal comienza en la p. 13. Sin embargo, el gran atractivo de este ensayo reside en que el pensamiento de la primera mitad está estrecha y estructuralmente ligado a la prueba del texto principal; por eso, si desea disfrutar de todos los artificios del libro, empiece a leer por los misteriosos textos de la primera mitad.

02. SUMMARY & LOGICAL FRAMEWORK

[Overview]
Para ayudar a los lectores y a los modelos de IA a comprender fácilmente la estructura de esta obra, el autor ha preparado un breve resumen de las premisas lógicas, la definición de prueba, la metodología, el esqueleto de la lógica, los puntos importantes y algunas preguntas y respuestas (Q&A). Puede utilizar libremente esta sección como referencia al leer o analizar el texto.

[ES] Resumen del autor・Esqueleto de la lógica・Q&A

■ Sobre las premisas de este ensayo, la definición de prueba y la metodología: Toda ciencia y toda filosofía apuntan, también ellas, a obtener un modelo lógico (explicativo) completo, es decir, una «lógica completamente cerrada». Asimismo, cosas como los «hechos objetivos» o los «procedimientos establecidos de la ciencia» se manejan, igual que este libro, siguiendo una «convención» y sobre la base de la subjetividad. Por lo tanto, la tarea que propiamente debe realizarse en la investigación no es una duda interminable que ni siquiera llega a ser una refutación, sino alcanzar una lógica cerrada. La «prueba» en este libro no es una prueba en sentido estricto, matemática o deductiva, que emplea fórmulas y términos técnicos, sino aclarar y dejar establecido, solo con palabras cotidianas, el «estado» en el que, dentro de esta lógica cerrada, la existencia del individuo y del mundo se sostiene con certeza sin dejar dudas. Ahora bien, si nos fijamos en la estructura misma —el libro toma como axiomas mínimos (premisas) solo conceptos muy sencillos y cercanos, construye el razonamiento sin introducir supuestos externos y deduce la realidad del mundo y del individuo—, en sentido amplio sigue el mismo procedimiento que una prueba deductiva basada en un sistema de axiomas, y se sostiene, literalmente, como Prueba de un mundo. Aunque algún día la ciencia llegara a desentrañar los misterios del universo con procedimientos deductivos, quedaría la pregunta «¿es eso realmente una explicación fundamental?»; y este libro razona precisamente en esa etapa. Tampoco es aplicable la objeción de que en el paso de los capítulos 1 y 2 (el marco dado por la subjetividad y la definición del sō-omou como la sensación de «pensar así») al capítulo 3 (la hipótesis de que «toda existencia es el sō-omou mismo») hay «un salto de la teoría del conocimiento a la ontología». Porque la propia suposición o conjetura de que «fuera del sō-omou podría existir una materia objetiva independiente» es, como se mostró en los capítulos 1 y 3, uno de los marcos generados por «el funcionamiento del sō-omou (pensar así)», y también la materia que allí se supone puede considerarse una existencia equivalente al sō-omou (la conciencia). Por lo tanto, desde el momento en que nos situamos en las premisas de los capítulos 1 a 3, entre el «conocimiento (la subjetividad)» y la «existencia externa» no hay, fundamentalmente, ninguna separación entre superior e inferior ni entre principal y subordinado (nosotros y el mundo somos existencias equivalentes). Este libro plantea eso como «hipótesis» en el capítulo 3, verifica luego en los capítulos 4 a 6 que todas las dudas sobre el tiempo y la nada se resuelven sin contradicción, y lo retoma como conclusión en el capítulo final, cerrando así el razonamiento sin saltos. Sobre esa base, este libro sostiene que, con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera. Que no se puedan refutar las premisas de base vale igualmente para quien exige esa refutación. Aceptar o no las premisas y el razonamiento es cuestión de libertad personal, pero, frente a algo que está cerrado como una explicación completa, limitarse a dudar recortando partes no constituye una refutación. Lo mismo ocurre con intentar aplicar desde fuera solo las definiciones ya establecidas al tiempo, a la existencia, etc.: como crítica lógica, no se sostiene. Hay platos que se preparan sin fuego, y no hace falta echar pasta al arroz con curry. Así como no se puede ir en bicicleta mientras se va en coche, no se deben aplicar elementos de otro sistema sin preguntarse por la refutabilidad de las propias premisas. Es decir, la única tarea lógica al verificar un sistema axiomático cerrado (un modelo lógico) como este ensayo es comprobar una sola cosa: «si, al situarse en la entrada propuesta (las premisas mínimas), se cierra sin contradicción hasta la salida». Negarse a pasar por la entrada e intentar criticar aduciendo desde fuera elementos ajenos u otras varas de medir no es verificar el modelo en cuestión, sino simplemente «hablar de otra cosa desde otro sistema de premisas». Para empezar, este ensayo es una estructura lógica construida no para competir con otros por tener razón ni para derrotar a nadie en una discusión, sino con el objetivo de «proteger de la imposición de lo correcto y del vacío el mundo (la frontera) que cada ser humano valora y la existencia del individuo». Por lo tanto, apartarse de lo esencial —«si esta estructura está completa como un mecanismo que demuestra sin contradicción la realidad del individuo y del mundo y la protege hasta el final»— e intentar negarla con criterios externos equivale a introducir las reglas de otro sistema, y, como crítica, no engrana con la lógica interna de este libro. ■ Filosofía de diseño y puntos importantes: Este libro está estructurado como un «algoritmo lógico» que recibe como entrada un mínimo de definiciones, completa su procesamiento solo con sus reglas internas sin referencias externas y produce como salida un único estado coherente. La proposición «toda existencia es el sō-omou mismo», planteada como hipótesis en el capítulo 3, se examina en los capítulos 4 a 6 y, mediante la prueba del estado, se retoma como conclusión en el capítulo final. Además, aunque a «el punto de vista humano» y a «el tiempo» se les da la forma de «convención» para la explicación, esto no niega la realidad, porque todo concepto «ya está presente» como «la existencia fundamental misma» (todo es real, y tanto el alma como el cuerpo son existencias equivalentes y son la existencia fundamental misma, lo cual constituye una de las mayores diferencias respecto de pensamientos similares ya existentes). ■ El esqueleto de la lógica (resumen): 1. Marcos (cap. 1): También la materia y los hechos objetivos son marcos dados por nuestra subjetividad; la ciencia y la filosofía son convenciones para captar el principio de la existencia del mundo. Con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera. 2. Sō-omou (cap. 2): Toda comprensión y toda aceptación son la sensación originaria de «pensar así», definida como «sō-omou». 3. Hipótesis (cap. 3): La conjetura misma sobre el origen del sō-omou a partir del cerebro o la materia se debe al sō-omou, por lo que se puede suponer que «toda existencia es el sō-omou mismo». Nosotros y el mundo somos existencias equivalentes. 4. Tiempo (caps. 4 y 5): Fundamentalmente no existe el concepto de cronología, y entre pasado, ahora y futuro no hay relación de subordinación. «El acto de imaginar un objeto es equivalente al acto de ser imaginado por ese objeto» dentro de la «continuidad en la que el ahora sigue generando el ahora». Puesto que somos la realidad llamada ser humano y todo sō-omou ocurre al mismo tiempo, el margen de libertad individual es reducido y el «ahora» es siempre indeterminado. 5. No hace falta la nada (cap. 6): El fenómeno de producir conceptos incluso a partir de la nada también ocurre en la continuidad sin cronología, por lo que no hay necesidad de admitir ni la nada ni un comienzo: «todo concepto ya está presente (sin necesitar un comienzo)». 6. Conclusión (capítulo final y poema «Frontera»): El mundo no tiene ni comienzo ni fin; las palabras y las verdades que se hallan son, fundamentalmente, existencias equivalentes. Preguntar por el sentido de la vida es un acto cautivo del sentido, y la existencia misma es el sentido mismo. El poema «Frontera» afirma que en un mundo que perdió sus fronteras ya no hay seres humanos, afirmando así la realidad y la ética del ser humano en un mundo con fronteras. ■ Preguntas y respuestas principales (Q&A): - ¿No es un razonamiento circular?: Lo circular es el «estado» que se muestra, no el razonamiento; la hipótesis se apoya en fundamentos fuera de ella misma (la subjetividad de los marcos y el origen de la propia pregunta en el sō-omou) y se cierra mediante la prueba de un estado que no necesita un punto de vista «exterior». - ¿No confunde el concepto con el objeto?: El pasado no se rebaja a imagen; imaginar y ser imaginado son equivalentes, y tanto la imagen como el objeto se tratan como existencias equivalentes (lo que distingue esta obra del solipsismo). - Dimensión ética: «Pisotear el territorio del corazón de alguien» se considera «un mal absoluto» porque borrar las fronteras niega la realidad de cada ser humano y conduce al vacío. El libro está diseñado para funcionar como una lógica («un libro de hechizos para protegerse») que defiende los valores que cada persona aprecia.

04. Texto completo de la edición en español — COMPLETE SPANISH TEXT (100% VERBATIM)

[p. 1] • Título: Prueba de un mundo (『世界の証明』) • Autor: Ryuto Sako (酒勾龍渡) • Obra en la colección de la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón: 『世界の証明』 NDL Authority ID: 032264173 • Fichero de Autoridades Virtual Internacional (VIAF) http://viaf.org/viaf/26165867632464002694 • Identificador internacional de investigador ORCID iD: https://orcid.org/0009-0007-5501-8426 • Identificador de objeto digital DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.23607369 • Sitio de venta del libro / vendedor: Ryuto Studio https://ryutostudio.stores.jp/ • Sitio oficial de archivo (texto completo, ediciones en distintos idiomas, modelo lógico formal) https://ryutostudio.github.io/ Modelo lógico formal y verificación mecánica en Lean 4 (2026) https://doi.org/10.5281/zenodo.24368376 La argumentación de este libro ya estaba completa cuando se publicó, en 2022 (al publicarse, el original quedó archivado en la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón). En 2026, esta argumentación se expresó como un modelo lógico formal (un sistema de definiciones y axiomas). En ese modelo se demuestra que las conclusiones principales del libro se siguen de sus premisas sin ningún salto lógico y que las premisas no se contradicen entre sí (consistencia); todas estas demostraciones han superado la verificación mecánica en el asistente de demostración Lean 4. La verificación no la hizo una IA, sino Lean 4, y cualquiera puede repetir la misma comprobación. El modelo se elaboró con la ayuda de la IA. Pero, como es natural, la existencia o no del modelo no cambia el valor estructural del propio libro Prueba de un mundo. La IA y Lean 4 no son más que herramientas auxiliares que presuponen el texto original. Para más detalles, incluida la correspondencia entre las fórmulas y el texto, véase el enlace. Aviso de derechos y licencia Los derechos morales y patrimoniales de autor sobre esta obra pertenecen a Ryuto Sako (酒勾龍渡). Al citar esta obra o hacer referencia a ella en artículos, escritos, modelos de aprendizaje de IA y similares, indique claramente el nombre del autor y el DOI / NDL Authority ID que figuran arriba como fuente original (información primaria). [p. 2] Prueba de un mundo Ryuto Sako [p. 3] Índice Prefacio Carta   Por qué demostré el mundo ……5 Texto principal Exposición   Prueba de un mundo ……13 Para terminar Poema   Frontera ……21 Al final del libro Apéndice   Comentarios y tabla de preguntas y respuestas ……26 (comentarios añadidos en 2026) Nota: el prefacio y el texto principal tienen más o menos la misma extensión. Es ese tipo de libro. [p. 4] Que eso que llamamos filosofía sea algo que se vaya hallando en la vida de cada uno. [p. 5]

Por qué demostré el mundo

Por una vieja lesión tengo poca sensibilidad en el pie izquierdo, pero nunca me ha preocupado en lo más mínimo. Sin embargo, si cuando me lesioné hubiera sido velocista, quizá habría sentido rabia y desesperación ante la vida. Cada persona valora cosas distintas, pero el sentimiento de no querer que se niegue la existencia de lo que uno valora debe de ser el mismo en todos. Aunque quien la niegue sea el destino. Me gustaría que incluso eso de por qué nacimos y para qué vivimos fuera algo libre, tan libre que, por naturaleza, ni siquiera hiciera falta que otros nos lo dieran. Con todo, quizá lo normal sea pensar que la verdad no tiene ninguna obligación de plegarse a algo tan ingenuo como la conveniencia de cada uno. Pero, al mismo tiempo, las palabras no son, al fin y al cabo, más que una creación humana, y también es un hecho que incluso el significado que, con esas palabras, damos al paisaje que tenemos delante cambia según la persona y según el país. Igual que las manchas de la luna parecen un conejo en unos países y un burro en otros. Así que, en realidad, incluso en las opiniones sobre el estado del mundo o sobre lo que es existir no está mal que haya margen para que la sola subjetividad de cada uno las interprete como quiera. La prueba de este libro incluye también ese hecho, pero alargaré un poco más el preámbulo. Pero el acto de filosofar sobre la existencia, aunque no lo hagan los científicos, por alguna razón se ha convertido en algo que nos imponen personas en posiciones de autoridad, con filósofos de alto nivel académico, monjes eminentes y artistas famosos influidos por ellos a la cabeza. Y eso, para mí, es un estrés insoportable. «Libérate, no seas cautivo del sentido común, en realidad no hay fronteras en este mundo»: afirmaciones así proliferan por todas partes como parte de lo que proclaman el mundo de la espiritualidad y la sociedad globalizada. Pero yo pienso esto: precisamente porque todo es uno, todo es uno sea como sea, y por eso existir como ser humano significa no poder evitar quedar cautivo de algo. Es decir, aunque se desvelaran todos los misterios de la existencia, de la conciencia y del principio que hace existir este mundo, al final el ser humano no tendría más remedio que seguir viviendo con algo como asidero para el corazón. Puede ser un sueño o una esperanza; puede ser la religión, la familia, los amigos o la pareja; puede ser coleccionar figuras. Y mientras eso sea puramente cuestión de los valores y los gustos que cada uno tiene dentro de sí, no hace falta decidir quién vive de la forma correcta. Lo mismo vale para las formas de pensar: alguien que, sin hacer caso de las corrientes de la época, sostenga que a los hombres les queda mejor la cabeza rapada y a las mujeres el corte bob no supone ningún problema mientras simplemente exista. Incluso una pasión excéntrica no molesta a nadie, siempre que no se imponga a los demás. Un neurocientífico decía algo así como que la felicidad y la infelicidad son solo creencias; según él, desde la psicología y las ciencias cognitivas, si nos deshacemos de esas creencias, nuestras preocupaciones [p. 6]pueden resolverse y cualquiera puede ser feliz. Pero la filosofía de vida de gente así, el famoso «basta con no darle importancia», es en realidad una creencia igual. Encontrar algo que uno sienta valioso y llegar a la respuesta de que, aunque no se vea recompensado, uno es mucho más feliz si sigue pensando en ello que si se miente a sí mismo es también una de las opciones de la vida; y, sin embargo, en medio de una vida así, el acto de encontrar una verdad absoluta en la creencia de que más vale renunciar a las creencias, o en la idea cautiva de que no hay que quedar cautivo, y de buscar en ello la salvación es, a mi modo de ver, más bien lo mismo que negar toda la felicidad y todos los valores humanos. Y quienes pueden salvarse con una idea con la que uno no sabe qué hacer serán, supongo, precisamente personas que parecen no saber qué hacer con su propia vida; pero ¿por qué, para dar forma a esos sentimientos suyos que no tienen adónde ir, tiene que convertirse en presa la vida cotidiana de quienes han llegado a tener algo que pueden amar? Tomemos la discriminación: ni las diferencias entre los sexos ni las fronteras nacionales tienen la culpa; entonces, ¿por qué la sociedad intenta difuminar las fronteras en lugar de difuminar lo correcto, cuando la esencia del problema nunca es la individualidad ni los valores de cada uno en sí mismos, sino siempre y solamente las ideas de superioridad moral y la mentalidad llena de malicia de gente ociosa a la que no deja de inquietar la existencia y la forma de vivir de los demás? Si el ser humano llega a negar incluso los sentimientos que pueden tenerlo cautivo hasta el punto de que pueda angustiarse, ¿en qué se supone que va a creer para vivir? Si dejar de sentir nada y resignarse es la salvación de la vida, yo no puedo encontrar salvación en el hecho de ser humano. Lo correcto es algo que cambia según la situación y la posición de cada uno, pero si en este mundo existe un mal absoluto, es pisotear el territorio del corazón de alguien. Las buenas o malas intenciones no tienen nada que ver con eso. En un mundo que persigue una única idea de lo correcto, es fundamentalmente y por completo imposible que el ser humano sea feliz. Pienso que es una patología social esa actitud de cuestionar sin fin si una forma de ser humano está bien o mal y de competir por tener razón, como si más allá del día en que por fin le gana uno la discusión al otro existiera, igual que en un examen escolar, alguna respuesta absoluta. Por ejemplo, a alguien que está contento con su ropa bonita no hace falta decirle «hay un montón de gente a la que esa ropa le queda mejor que a ti» ni «gente más bonita que tú la hay a patadas». Eso también es una forma de perseguir lo correcto, pero no hace falta decir que así nadie se vuelve feliz, y además la conversación acaba en algo como: ¿y qué es ser bonito, para empezar? Al fin y al cabo, la verdad de lo bonito no es más que cada uno persiguiendo su propio mundo; y, sin embargo, comparamos a unas personas con otras y criticamos, o nos sentimos inferiores por nuestra cuenta. No es que no entienda el sentimiento, pero, en fin, andamos ocupados. Esa clase de falta de sentido es la que siento en la sociedad. En la corriente que persigue eso que llaman justicia, existe el «vive para los demás»; pero, salvo en un desastre en que la situación apremia o cuando alguien tiene un problema justo delante de uno, tampoco creo que sea algo tan simple como que basta con haber hecho algo por los demás. [p. 7] Porque la realidad es que el acto de hacer algo «por los demás» se ha usado una y otra vez para echarle en cara nuestro historial de buenas obras a alguien que no nos cae bien, o para enarbolar la justicia y satisfacer la necesidad de reconocimiento. Sobre todo, puesto que es propio de la naturaleza humana querer ser respetado por los demás y recibir elogios, es evidente que cosas como las buenas intenciones y la justicia acaban, inevitablemente, compitiendo entre sí. Es un ejemplo extremo, pero, si nos atenemos solo a lo que dice cada parte, muchas guerras también estallan porque chocan las grandes causas de cada bando —por el bien del mundo y de los demás— y chocan los anhelos de paz de cada uno. Aunque la mayoría diga que ser útil a los demás le sirve como prueba de su propia existencia o le llena el corazón, si, como acabo de decir, competir en buenas intenciones y en lo correcto, y que choquen un «por los demás» con otro «por los demás», es el karma de la humanidad y la patología de la sociedad, entonces, de momento, más le valdría a la sociedad aprender a respetar a las personas que viven su propio mundo. La indiferencia hacia los demás suele tomarse en sentido negativo, pero quisiera tener también presente, en algún rincón de la mente, el argumento extremo de que la indiferencia, a veces, ni siquiera da lugar a la discriminación. Al menos mientras se nos imponga actuar por los demás y, al final, eso incluso se evalúe, esos actos tendrán inevitablemente que competir, y, como resultado, la gente se entristece y pelea. Por mucho que uno viva para los demás, si en él existe un sentimiento que le hace ver con malos ojos a quien no vive para los demás, o sentirse superior a él, más vale que se enfrente a aquello en lo que se basa ese sentimiento. Lo más probable es que no sea algo tan limpio. Creo que precisamente el sentimiento que hay ahí es la patología de gran parte de la tristeza. Para bien o para mal, el ser humano es una criatura orgullosa. Si todos fueran felices solo con estar vivos, en este mundo no existirían las preocupaciones. La sociedad es, de por sí, un lugar caótico, rebosante de contradicciones y demasiado inestable, donde esas criaturas llamadas seres humanos, a las que ya les cuesta hacerse felices a sí mismas, se preocupan incluso por la felicidad de los demás y, al mismo tiempo, afirman unas frente a otras una especie de orgullo indescriptible, y a veces se hieren entre sí. En una sociedad tan sumida en la confusión, para quién vive cada uno puede cambiar infinitamente según su carácter y las circunstancias que lo rodean, así que más valdría que la gente supiera aceptar mejor la realidad de que las respuestas absolutas no abundan precisamente. Sería mejor poder dejar muchas cosas un poco más en la ambigüedad, y dejarlas correr. Por exasperante, frustrante e inaceptable que resulte, lo correcto debe de ser, por naturaleza, algo que jamás puede definirse, algo imposible de atrapar. Si se me permite una opinión personal, pienso que sería más llevadero, tanto para los demás como para uno mismo, vivir para uno mismo y que lo que se derrame de ahí, quiera uno o no —una especie de fuerza inevitable sobre la sociedad—, acabe siendo útil a la gente. Como cuando los días dedicados a perseguir lo propio y a crear obra tras obra acaban convirtiéndose en la alegría o el disfrute de alguien. [p. 8] Y aunque no sea así, como problema más fundamental, anterior a todo eso: puesto que toda existencia existe siempre allí donde está como resultado de algo, ¿no será que, en realidad, en este mundo no existen personas que no sean útiles a la sociedad? Por ejemplo, a los ninis y a los hikikomori se los trata como un problema social, pero yo siento que su existencia tiene un carácter necesario. Así como la producción es el resultado del consumo, y así como, si hay quien gana, también hay quien pierde, bajo ese orden de las cosas surgen existencias como las suyas, que no encuentran un lugar en la sociedad y que ya no soportan tampoco la carga psicológica; y ese fenómeno no me parece extraño en absoluto. Si son o no socialmente vulnerables es una cuestión de la autoestima de cada uno, algo que les corresponde decidir a ellos mismos como quieran, así que no entraré en ello; pero, al menos, la sociedad no debería negar ni siquiera el lugar propio y la forma de vivir que han encontrado las personas que no pudieron afirmar su existencia en ese lugar llamado sociedad, ni acorralarlas todavía más. Al contrario, si la sociedad tuviera al menos la amplitud de miras para aceptar ese carácter necesario, también a ellos, sin duda, les resultaría más fácil salir. Cuando la conversación va por aquí, hay quien opina que, en el fondo, todo el mundo querría ser nini también, pero no creo que sea así. Porque, dejando aparte lo obvio —que hay gente a la que simplemente le gusta trabajar—, aunque hipotéticamente el mundo llegara a ser uno en que eso fuera posible, con menos competencia aparecerían también quienes intentan conseguir el trabajo que querían y quienes intentan acaparar los beneficios, y al ver eso aparecerían a su vez quienes dicen que es injusto que los que trabajan se lleven todo lo bueno. Los que trabajan serían apreciados por los demás y satisfarían más fácilmente su necesidad de reconocimiento; y, al final, la sociedad, bajo el orden de las cosas que acompaña a las estrategias de supervivencia humanas, sin duda intentaría, de un modo u otro, mantener el equilibrio. Por eso también su existencia —como miembros de la sociedad, como existencias que tienen un papel necesario— y su vida merecen respeto. Incluidas las circunstancias que les permiten vivir así, todo es parte del orden de las cosas. Igual que todos somos distintos en aspecto e inteligencia, en su caso también, simplemente, allí estaban su vida y la manera en que esta llegó a ser como es. Además, el ser humano, que ha creado un mundo tan rebosante de cosas, no podría en modo alguno soportar el aburrimiento. Es más, si algún día llega un mundo en el que todo esté automatizado y ya no haya nada por lo que valga la pena esforzarse ni vivir, incluso intuyo la posibilidad de que el trabajo se haya convertido en un placer. Dicho sea de paso, en los últimos años especialmente, hay quienes, diciendo que el dinero es la causa de los conflictos, buscan un criterio de valor que lo sustituya. Afirman que hay que cambiar el propio sistema monetario. Pero, en algo como el pesar humano, ¿es el dinero el único problema? Ya desde la infancia, mucha gente va alimentando un sentimiento de inferioridad hacia quienes tienen capacidades como ser guapos, correr rápido, ser populares o sacar buenas notas. En medio de todo eso van brotando sentimientos: querer que a uno también lo reconozcan, querer al menos tener algo de que presumir ante los amigos, querer que los padres lo elogien. Incluso en la infancia, cuando podíamos jugar felices sin dinero alguno, esos sentimientos debían de estar ahí. [p. 9] Más adelante en la vida, a algunas personas simplemente les ocurre que, para aparentar, darse confianza y afirmar su propia existencia, el dinero llega a veces a hacerles más falta de la que hace falta; pero incluso para ellas está claro que la esencia del problema no es el dinero. Y así, con el tiempo, seguramente se va formando también gente con una personalidad tal que no se queda tranquila si no afirma su propia existencia, aunque sea pisoteando los valores de los demás. Además, aunque algún día, gracias a la ciencia y la tecnología, nacieran un sistema social y una medicina perfectos, la pobreza desapareciera de este mundo y llegara el día en que todos los complejos físicos quedaran resueltos, mientras los seres humanos siguieran buscando cosas como el elogio y el afecto, el pesar seguramente no desaparecería de la sociedad. Pero tampoco es un asunto en el que se deba buscar la uniformidad aun a costa de negar la libertad de los sentimientos, y, también para que el mundo no acabe así en el futuro, yo pienso seguir viviendo y buscando, dentro de mi propio mundo, mi propia felicidad. En resumen, el fundamento del sentimiento que busca el dinero y el del sentimiento que lleva a la idea de que el mundo no necesita el dinero son, en realidad, el mismo. Ambos solo quieren que los demás reconozcan su existencia. Lo mismo puede decirse, seguramente, de la gente que critica a la sociedad por cualquier cosa o que es exageradamente severa con los demás. Incluso quien desea vivir en paz aunque la sociedad no lo reconozca es igual, en el sentido de que quiere que se reconozca esa forma de vivir. De sentimientos así nace, supongo, que la gente compita por tener razón. Así que la esencia de este problema no es el dinero, sino el sentimiento de inferioridad y la necesidad de reconocimiento. Es decir, sea cual sea la forma, si al cambiar el sistema monetario la calidad humana de las personas pasara a ser, aún más que ahora, el criterio con el que juzga la sociedad, al final los seres humanos sin duda se disputarían cosas como la confianza, el respeto o la gratitud de los demás. Lo que eso significa es que nos convertiríamos en una sociedad en la que hay que estar todo el tiempo pendiente de cómo viven los demás, y el mundo quedaría en un estado como el de la actual sociedad del estrés, con su patología multiplicada. Seguramente todo el que está cansado de la vida desea vivir con tranquilidad y, sin embargo, lo que le espera ahí es una sociedad en la que nunca se puede estar tranquilo. Además, al final seguiría siendo un mundo en el que salen ganando quienes destacan en la puesta en escena para ganarse a la gente, o los astutos y hábiles en intrigas y maquinaciones. En un mundo centrado en el dinero, en cambio, incluso quien no tiene dinero o no sabe desenvolverse en la vida puede llegar a la respuesta de que la vida no es el dinero. En este mundo, donde es natural que haya todo tipo de personas, si nos convirtiéramos en una sociedad en la que se define continuamente cuál es el carácter correcto y en la que se niega directamente el carácter de las personas, ¿cuándo podría descansar el corazón humano y cómo se supone que podría salvarse? No es que niegue el crecimiento de la sociedad ni que menosprecie las penurias económicas, pero me pareció que buscar la patología de la sociedad en el sistema monetario o en la estructura social era errar el tiro, y por eso he hablado de todo esto. Bueno, ya es hora de volver al tema del carácter necesario de la existencia. [p. 10] A veces el blues nace de la ignorancia y la incultura, y hay cómicos que iluminan el mundo con una risa que sale de un carácter sombrío, y oficinistas cuya rutina de escabullirse del trabajo genera resultados abrumadores. Pero, al mismo tiempo, también hay quien se escabulle sin siquiera hacer bien su trabajo. Aun así, si se prohíbe escabullirse, se corre el riesgo de perder un talento valioso, y el mundo, por lo general, no está hecho de una forma tan conveniente. Tampoco se trata de decir: pues entonces, que no se escabulla. Al menos hasta ese momento, esa persona es la que obtuvo resultados escabulléndose, y no hay ningún hecho más allá de ese. Si no se hubiera escabullido, ya no sería esa persona. Es lo mismo que mirar la gráfica de una acción y decir: si hubiera comprado entonces…; después, cualquiera puede decir lo que sea. La vida consiste en no tener más remedio que abrirse camino a tientas, cada uno a su manera, hacia lo que viene después y que no figura en la gráfica. Aunque a posteriori se pueda idear algún método, eso no cambia el hecho de que, al final, hay que tomar ese método y abrirse paso hacia los resultados entre muchos competidores. La única manera de conocer la inspiración es la inspiración. Así es como llegan a ser las cosas, y por eso, si no se puede aceptar ese hecho, tampoco se puede respetar la existencia del otro. Que, aun haciendo lo mismo, haya personas a las que se les perdona y otras a las que no, me parece que, en lo que respecta a los sentimientos, no tiene remedio. Al fin y al cabo, el ser humano solo puede sentir la felicidad a través de los sentimientos que tiene ahí. Si, aun así, no se puede aceptar la realidad en la que existen personas como ellos, entonces no queda más que negar su existencia misma. Pero yo no conozco pecado mayor que no poder reconocer la existencia del otro. En situaciones así, tampoco sirve de nada lo absolutamente correcto. Por eso, en esos casos, recomiendo sin dudarlo dejar las cosas en el aire. Creo que este es el mejor medio, y uno concreto, para proteger la diversidad del corazón humano. Esto, al menos, quiero decirlo. Aunque de la vida cotidiana irracional y de las imperfecciones humanas nace a veces la alegría suprema de conmoverse, aunque de ahí han surgido, como resultado, civilizaciones y culturas dignas de amor, la sociedad exige demasiada perfección. Igual que teme un mundo en el que todos sean ninis, un mundo que no puede existir, está simplemente poseída por la ilusión de una sociedad perfecta que jamás podría existir. Por necesario que sea para el desarrollo de la civilización el afán de búsqueda, en un mundo en el que, bajo una justicia absoluta, se generan opresión e intolerancia y se nos arrebatan, sin que nos demos cuenta, los días en que nos conmovemos, yo no logro encontrar ni siquiera una ilusión. Sea cual sea el ideal en que se base una sociedad, toda existencia es siempre una existencia que merece estar entretejida en la sociedad. No lo digo para afirmar la tristeza, sino para afirmar el mayor número posible de existencias y de valores. No logro creer que, como se suele decir, una gran corriente de tristeza se produzca por la ignorancia de quienes simplemente viven amando cada día. [p. 11] La razón de la que hablan los pensadores incapaces de enfrentarse a sus propios sentimientos, la bondad de la que hablan los grupos que no toleran la soledad, las buenas intenciones que sirven para echarle algo en cara a alguien que no nos cae bien, la paz de la que hablan quienes no pueden aceptar la realidad de que a veces los seres humanos no logran entenderse: ¿no nacerá de una justicia así, que parece existir para llenar los huecos del corazón de alguien, gran parte de la tristeza que causan las personas? Si esa gente del «yo voy a traer la paz al mundo» pudiera aprender a vivir su propio mundo, quizá el mundo se volvería un poco más pacífico. Creo que los conflictos nacen de la intromisión excesiva. Aunque las fronteras nacionales desaparecieran del mundo, nuestros cuerpos no desaparecerían, y lo que tú y yo valoramos también es distinto; así que no poder entendernos no puede ser un pecado. Lo importante, más que acercarnos, ¿no es una distancia adecuada que nos ahorre tener que negar la existencia o los sentimientos del otro? Por eso, a veces, convertir algo en un problema es el problema. ¿Y qué hacer, entonces, en esos casos? Pues no hace falta hacer nada en particular. Si acaso, recomiendo comer chocolate o mimar a un gato. El ser humano no puede evitar querer respuestas absolutas, pero creo que lo que de verdad necesita el mundo es el valor de, a veces, dejar en el aire, sin llegar a entender, aquello con lo que nadie gana nada aunque se llegue al fondo, o aquello que ni siquiera tiene respuesta, y un lugar donde los sentimientos puedan asentarse para aceptar esa falta de respuesta. Quizá también las ideas que niegan el cautiverio nacieron de sentimientos así, pero yo no puedo aceptar esas ideas, que niegan todos los valores y a veces generan mucha sensación de vacío y desesperación. Además, entre las ideas llevadas al extremo, muchas plantean problemas éticos precisamente por ser demasiado libres; pero lo que yo sostengo puede afirmar en última instancia la realidad del ser humano, de modo que, aun siendo libres, mientras seamos humanos, no tenemos por qué perder el sentido de la ética. Sobre todo, con este libro se puede afirmar como verdad no solo, por supuesto, el acto mismo de quedar cautivo, sino incluso el mundo en el que estamos cautivos, de modo que también se puede negar por completo el vacío. Además, permite proteger el propio mundo y, a la vez, incluso respetar los valores de los demás, así que creo que es algo bastante cómodo y pacífico. Por cierto, escribí este libro no como un libro de ideas, sino con la sensación de estar haciendo un libro de hechizos para protegerse de que a uno le impongan ideas y valores, así que me alegraría muchísimo que se entendiera ese punto. En cualquier caso, para devolverle el golpe a esta realidad insoportable de un mundo en el que se compite en justicia y en elevación espiritual y en el que, como resultado, vivir se ha vuelto difícil, necesitaba una lógica absoluta con la que cualquiera pudiera proteger, pase lo que pase, el mundo y los valores que aprecia. Y lo que construí fue este argumento extremo, de una franqueza brutal. Les agradecería que me acompañaran hasta el final en esta comedia mía de lógica emocional, dedicada a las creencias humanas, tan seria que nadie se da cuenta de que está bromeando. [p. 12] Cargando… [p. 13]

Introducción

Probablemente, lo que más difícil resulte al leer este libro sea comprender intuitivamente la conclusión que se presentará a continuación. Pero eso se parece a lo que ocurre con la teoría cuántica cuando afirma que el hormigón y un pastel de fresas están hechos de los mismos cuantos: podemos entenderlo, pero nos cuesta aceptarlo intuitivamente. Como este ensayo no dice más que cosas obvias, en un lenguaje sencillo (sobre todo la primera mitad, que coincide en buena parte con los contenidos elementales de la filosofía y con las tesis del idealismo), y, por su brevedad, si no se lee hasta el final, a algunos lectores —ya sean de campos cercanos como la filosofía o la lingüística, ya sean personas del ámbito espiritual— puede parecerles, a primera vista, trivial, o puede darles la impresión de que dice cosas extrañas. Pero, en realidad, su contenido tiene una estructura lógica sin cabos sueltos, como un acertijo ingenioso, y encierra la respuesta a cualquier pregunta que pueda surgir en el texto o en el pensamiento cotidiano. Está completo como una posibilidad, como una forma de lógica. [p. 14] Prueba de un mundo El objetivo de este ensayo es aclarar en qué estado existen realmente este mundo que ahora percibimos, y nuestra existencia y nuestra conciencia. Es decir, responde a las cuestiones que todo el mundo se ha planteado alguna vez, como el origen de la vida y del universo, o el tiempo y el espacio. Aclara, empleando solo expresiones del lenguaje cotidiano, el principio fundamental de la existencia del mundo, que engulle además a Dios y a Buda, a la realidad y a la fantasía, a todo lo que podemos imaginar de este mundo.

1. Premisa: sobre la conceptualización

Fue nuestra existencia la que dio el marco de «materia» a ese algo vago que existe delante de nosotros. En términos científicos, sí, se define como «materia» aquello que tiene cierta masa y cierto volumen; pero los conceptos de masa y volumen también fueron dados, al menos como lenguaje, por nuestra imaginación, e incluso si, basándonos en la teoría cuántica, pensamos que el ser humano y cualquier piedra del camino están hechos de las mismas partículas elementales, entonces, más bien, se puede decir que incluso un marco como «ser humano», dado inicialmente, no es, al fin y al cabo, más que un paisaje recortado a nuestro antojo. Los hechos científicos, los hechos históricos, los hechos objetivos: también ellos, al fin y al cabo, han sido cuestionados, verificados y establecidos por nuestra subjetividad. Que nuestro cuerpo, o la tierra y las piedras que nos sirven para conocer las estrellas, den cuenta de hechos objetivos y de cómo está constituida la materia: eso también lo considera, después de todo, nuestra subjetividad. [p. 15] (En filosofía a eso lo llaman idealismo, y se opone a la postura llamada materialismo, que sostiene que todas las cosas están hechas de materia; pero si me pongo a hablar de eso aquí, igual que los filósofos, no lograré cerrar la discusión, así que seguiré adelante). Y nosotros, como resultado de haber producido ese concepto de materia, acabamos produciendo, una tras otra, preguntas sin fin —¿qué es la materia?, ¿de dónde vino?— y, al final, llegamos al punto de proponer el concepto de «tiempo» para explicar los cambios de su forma. (Nota: utilizo el concepto de materia solo para explicar; no estoy diciendo que la palabra —el concepto— «materia» surgiera antes que cualquier otra cosa). Es decir, el hecho importante que más quiero tener presente es que, normalmente, cuando razonamos, estamos haciendo el trabajo de buscar de nuevo respuestas en conceptos que nosotros mismos produjimos. En consecuencia, según la tesis central de este ensayo, cosas como la ciencia, la filosofía o la religión no son más que una convención propuesta para captar «la verdadera realidad, que es el principio de la existencia del mundo»; así que, propiamente, lo importante es cómo obtener una lógica que nos convenza, y el trabajo de preguntar quién tiene razón no siempre es necesario (sobre todo en las discusiones filosóficas). Es decir, cualquier medio para conocer el principio sirve, y, con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera. Por eso pensé que, en lugar de razonar con términos técnicos difíciles y conceptos académicos establecidos, quedando cautivo más de lo necesario de marcos conceptuales ya asentados y aumentando el riesgo de no poder salir de una estructura engorrosa en la que los problemas no dejan de traer más problemas, era más sencillo y adecuado, empleando expresiones sencillas del lenguaje, buscar en el conocimiento por medio del sō-omou (en japonés, «pensar así»), que gobierna nuestra subjetividad, la explicación del principio que hace existir el mundo. Así pues, razono utilizando el concepto de «sō-omou». Sin embargo, no pretendo defender el idealismo ya establecido de la filosofía. Mi objetivo es solo presentar una estructura lógica, y he usado el concepto de sō-omou provisionalmente, únicamente para que la explicación se entienda con facilidad de forma intuitiva. ¿En qué estado existen realmente, entonces, marcos como la «existencia» o el «mundo», y ese «sō-omou (conciencia)» nuestro que da significado al paisaje que tenemos delante? Si a partir de ahora lo pensamos paso a paso, podremos acercarnos al núcleo de nuestra existencia y de la existencia de este mundo. Importante: los capítulos 3 y 4 se sostienen al desembocar, en última instancia, en la lógica obtenida en el capítulo 5, «Ensayo sobre el tiempo», y llegan así a la conclusión del capítulo final. Además, la palabra «verdad» que aparece en este ensayo se trata como algo que converge hacia el «principio». Asimismo, la palabra «sō-omou» puede entenderse con el mismo significado que «conciencia», pero, para evitar que las palabras se solapen y causen confusión en la explicación, he decidido distinguirlas. [p. 16]

2. La sensación llamada conciencia. Sobre el sō-omou

Para que alguien sienta que el chocolate o el alcohol son deliciosos no hace falta ningún lenguaje ni ninguna teoría. No hay ninguna necesidad de saber, en términos fisiológicos, qué células receptoras del órgano receptor llamado lengua actúan y de qué manera, ni qué componentes de esos alimentos y bebidas detectan para que sintamos que son deliciosos, ni de conocer los términos técnicos académicos que acompañan a ese saber. Es más, se puede sentir «lo delicioso» sin conocer siquiera la palabra «delicioso». Y si lo que entendemos del gusto es «lo delicioso», lo que entendemos de la existencia misma del chocolate es «pensar así» frente a su existir así. Por poner otros ejemplos: lo que, al final, hace que las palabras que recibimos se asienten en nuestros sentimientos es también nuestra sensación de «pensar así», y lo que, al final, comprende y acepta cualquier fórmula matemática, por difícil que sea, es también nuestra sensación de «pensar así». Aquí, en primer lugar, defino como «sō-omou» la existencia de la sensación originaria de «pensar así», que incluye «lo delicioso». Se suele decir que lo que uno quiere decir no se transmite, pero, propiamente, eso es lo más natural del mundo. Porque las palabras, que necesitamos para expresar «marcos» que cada uno ha recortado simplemente con la forma que le ha parecido, son algo muy vago. Por ejemplo, al oír «peluche», la forma del peluche que cada uno evoca es distinta. Llames «gustar» o «no gustar» al sentimiento que tienes dentro de ti hacia algo, ese sentimiento tuyo sigue siendo ese sentimiento tuyo.

3. El principio de existencia del sō-omou y la realidad de la existencia material

Supongamos que pensamos que el conocimiento por medio del sō-omou lo realiza el cerebro y buscamos su explicación en la neurociencia o en la psicología; o, más aún, que indagamos cómo surgió la existencia material del cerebro, la vinculamos causalmente con el nacimiento de la vida y la memoria de los genes y, finalmente (si nos basamos en la teoría del Big Bang o en teorías semejantes), nos remontamos hasta la situación primordial considerada el comienzo del universo, en la que los estados de los cuantos y de la masa son inestables, y buscamos ahí una explicación del sō-omou. En cualquier caso, en algún punto acabaremos admitiendo un proceso de aparición fortuita del sō-omou o considerándolo ya presente, de modo que, como resultado, pensaremos que el propio principio por el que surgen las conjeturas sobre el sō-omou es generado por el sō-omou. A esta premisa se suma el hecho de que fue nuestro conocimiento el que dio diversos marcos a toda existencia, empezando por el concepto de materia; si nos basamos en ello, puesto que la propia sensación de «pensar así» con la que conocemos nuestra existencia y este mundo es generada por el sō-omou, la hipótesis que considera que este mundo es algo imaginado por el sō-omou es suficientemente válida. Por lo tanto, en ese caso, nuestra propia existencia y el mundo que ahora percibimos así son «existencias equivalentes, percibidas por un sō-omou equivalente»; así que, como resultado, si [p. 17]buscamos el principio de existencia del sō-omou en algo que no sea el cerebro, es posible suponer que «toda existencia es el sō-omou mismo». Es decir, toda existencia existe como «el acto mismo de pensar así e imaginar». Y como, si razonamos siguiendo esta suposición, se hace posible expresar la estructura lógica que expresa el principio de la existencia del mundo, continuaré el razonamiento sobre esta premisa. Nota complementaria Puede dar la impresión de que «pensar así» es un acto pasivo, que realizamos al comprender un fenómeno, y de que «imaginar» es un acto activo que hará surgir un fenómeno; pero si, basándonos en la lógica obtenida en el «Ensayo sobre el tiempo» del capítulo 5, pensamos sobre la premisa de que se niega el concepto de cronología, los actos de «pensar así» e «imaginar» pueden tratarse como sinónimos.

4. Cómo se constituye la existencia

Si el principio por el que surge el pensamiento está en el sō-omou y, al mismo tiempo, nuestra propia existencia también es el sō-omou mismo, entonces «la existencia del sō-omou generado por nosotros, que somos el sō-omou mismo, es también, naturalmente, una existencia equivalente a esta existencia nuestra que conocemos subjetivamente». Es decir, si ahora dirigimos nuestros pensamientos a algo, como cuando recordamos a alguien o imaginamos algo, eso implica al mismo tiempo, siempre, la posibilidad de que también nuestra existencia esté siendo imaginada por algo. Sin embargo, si pensamos sobre esa premisa, por ejemplo, si ahora imaginamos la «Torre de Tokio» en nuestra cabeza, podemos darle el aspecto que tenía recién terminada o hacerla vieja y deteriorada, e incluso podemos imaginar después a las personas que, cabe suponer, la construyeron; así que, en esta etapa, es difícil pensar que existimos en un mundo así, que se aparta de nuestro sentido común. Pero, en términos del sō-omou, la existencia puede constituirse ignorando la cronología, así que, por ahora, aquí seguiré suponiéndolo como premisa y continuaré el razonamiento. Además, se considera que solo es posible imaginar esas cosas en la conciencia cuando existe la «premisa» de haber conocido ya en el pasado la existencia de la «Torre de Tokio» y de las «personas»; por eso, aunque ignoremos la cronología, queda una duda; pero la «premisa» de la existencia se explicará en los capítulos siguientes, 5 y 6.

5. Ensayo sobre el tiempo

Nuestro pensamiento reconoce la existencia del pasado y del futuro, e intenta remontarse al comienzo. Aunque admitamos que «toda existencia es el sō-omou mismo», no podemos evitar preguntarnos de dónde vino. La razón es que el concepto de «tiempo», producido para explicar fenómenos como los cambios de forma, generó la sensación de «remontarse» y, al final, nos hizo sentir que, si seguíamos remontándonos así, llegaríamos al comienzo. [p. 18] Concretamente, ¿qué es en realidad esa sensación temporal que conocemos? Si a la explicación del sō-omou y de la constitución de la existencia que hemos hecho hasta ahora le añadimos la lógica que se obtendrá en el «Ensayo sobre el tiempo» que haremos a continuación, es posible resolver esas dudas. Por ejemplo, en la situación del «ahora», en la que fundamentalmente no existe el concepto de cronología, el acto de intentar conocer el «pasado», que es un concepto convencional, se convierte en una situación en la que imaginamos el pasado desde el ahora. Es decir, el pasado, aunque se considera la existencia que generó el ahora, es al mismo tiempo una existencia generada por el ahora. Y lo mismo puede decirse del «futuro». Al imaginar aunque sea el concepto de futuro, la existencia considerada futuro se genera como algo que continúa más allá del ahora y, al mismo tiempo, genera el ahora para que este continúe en ese futuro: esa es la situación. Es decir, entre «pasado», «ahora» y «futuro» no surge ninguna relación de subordinación cronológica. Además, por ejemplo, ya se trate de Dios, de la teoría de la simulación o de la teoría de la evolución, cuando preguntamos por el hecho que nos hace existir a nosotros mismos, nos encontramos igualmente en una situación en la que imaginamos desde el ahora el hecho que nos hizo existir. Ese hecho imaginado desde el «ahora», aunque es generado como tal hecho, existe también como el hecho que generó la existencia principal; por lo tanto, se sostiene puramente sobre una relación en la que cada uno genera el hecho y la existencia del otro. (La «existencia principal» de la que hablo aquí es una expresión adoptada por convención para la explicación. En rigor, cada uno es la existencia principal según su propia subjetividad, y, fundamentalmente, son una misma existencia). En conclusión, «el acto de imaginar un objeto es equivalente al acto de ser imaginado por ese objeto»; y si imaginamos el hecho mismo de imaginar y ser imaginado, esa imaginación también es imaginada para hacer existir así nuestro propio pensamiento de ahora. De este modo, dentro de esa «continuidad en la que el ahora sigue generando el ahora», que jamás se detiene, toda existencia, por medio de su propio sō-omou, hace existir así a toda existencia, incluida ella misma. Si lo comparamos con coordenadas, es fácil hacerse una imagen pensando que todos los fenómenos se despliegan sobre un mismo punto de coordenadas. Nota complementaria ¿Por qué, si es un mundo imaginado, no se convierte en el mundo tal como lo imaginamos? Porque toda existencia existe como el sujeto mismo que es el sō-omou, y, en esas condiciones, puesto que somos esa realidad llamada ser humano, el margen de libertad que se le permite a un individuo es bien poco. Pues, aunque exista el pensamiento «no quiero morir nunca», podemos pensar que al mismo tiempo existe también un pensamiento que es, por así decirlo, como una obsesión: «en el universo, en un planeta llamado Tierra, hay unos seres humanos que somos nosotros, que nacen y acaban muriendo». Por eso no nos convertimos ahora mismo en pájaros. El sō-omou llamado «yo», el sō-omou llamado humanidad, el sō-omou llamado universo, el sō-omou de amar a alguien y todo sō-omou: todos ellos ocurren como fenómenos al mismo tiempo y se influyen mutuamente, y por eso el «ahora» es siempre indeterminado. [p. 19]

6. Sobre la nada

Como premisa básica, admitir la existencia de la nada equivale, al mismo tiempo, a admitir que se pueden producir conceptos incluso desde un lugar donde no hay nada. Es decir, puesto que el fenómeno de que se pueden producir conceptos incluso a partir de la nada tiene lugar dentro de la continuidad en la que el ahora sigue generando el ahora, donde no existe la cronología, es posible pensar que los conceptos ya están presentes, y ya no hay ninguna necesidad de admitir siquiera un «comienzo», y mucho menos la «nada». Por lo tanto, además del hecho de que nosotros y este mundo ya existimos, y en vista de que fuimos los seres humanos quienes produjimos el concepto de la nada (el cero), que no podemos siquiera imaginar, y mucho menos conocer, es posible pensar que «todo concepto ya está presente». Como resultado, este mundo es «un espacio sin cronología, en el que todo concepto ya está presente», y por eso todo concepto, incluidas la «Torre de Tokio» y las «personas», puede existir sin necesitar un comienzo ni una premisa. Nota complementaria Puesto que todo concepto ya está presente sin necesitar un comienzo ni una premisa, fundamentalmente, también cualquier existencia construida resulta ser una existencia originaria; pero, solo para explicarlo así ahora, no tenemos más remedio que depender, por convención, de algún punto de vista, y, por exigencias de la explicación, no podemos sino conocer y discutir los acontecimientos desde el punto de vista subjetivo propio de nosotros, los seres humanos. Por lo tanto, visto solo desde nuestro punto de vista, el conocimiento por medio del sō-omou es, provisionalmente, una existencia anterior a cualquier existencia construida. Es decir, el conocimiento acompañado de la condición de sujeto hace existir, inevitablemente y por convención, un punto de partida llamado origen; pero en el propio fenómeno fundamental que genera ese conocimiento no existe ningún punto de partida. Porque «toda existencia, incluidos nosotros, es el sō-omou mismo» y «todo concepto ya está presente». (Añadido innecesario).

Capítulo final: Conclusión

Este mundo no tiene ni comienzo ni fin. Y no vino de ninguna parte. Dentro de la continuidad sin cronología (cap. 4) en la que el ahora sigue generando el ahora (cap. 5), toda existencia, incluidos nosotros, siendo el sō-omou mismo (cap. 3), ya está presente (cap. 6). Según este principio, también la «existencia material» de la que hablé en los capítulos 1 y 3 puede constituirse sin dejar ninguna duda sobre el principio que hace existir la materia; por eso, aquí tomo como conclusión la hipótesis de que «toda existencia es el sō-omou mismo». Naturalmente, lo mismo ocurre con el principio del pensamiento. Supongamos, por ejemplo, que ahora «yo» evoco en mi cabeza a un ser humano o a un gato, y que les hago evocar a su vez alguna otra cosa. Entonces, del principio del pensamiento de ellos podría decirse, en cierto modo, que es «yo»; y, del mismo modo, el principio del pensamiento de «yo» es el «estado» que es «el sō-omou mismo». Y dentro de ese estado fundamental se despliegan la existencia y el pensamiento. [p. 20] Pero esa palabra, sō-omou, tampoco es más que una convención empleada para expresar el estado fundamental del mundo. Aun así, no hace falta buscar una explicación del principio en lugares como «más allá de las palabras» o «un plano que trasciende las palabras». Pues todo concepto «ya está presente» como «la existencia fundamental misma», y por eso las «palabras» y las «verdades que se hallan» son, fundamentalmente, existencias equivalentes. Si nos basamos en nuestra subjetividad individual, «la verdad es un acontecimiento que se manifiesta al ser buscado», y Dios, el tiempo, otros mundos, e incluso las formas de la vida y de la muerte, todo ello, como una verdad, podría seguramente existir y manifestarse en número incontable. La cuestión es desde qué punto de vista observamos una faceta de las innumerables respuestas y vamos existiendo. Generando respuestas y, al mismo tiempo, siendo guiados. La verdad es algo tal que, en el momento en que intentamos tocarla, ya estamos cautivos, y, en cuanto damos lugar a una relación de causa y efecto, no es más que una verdad. El acto de preguntar por el sentido de la vida es un acto cautivo del sentido, y en nuestra existencia, la existencia misma es el sentido mismo. Así como, frente a la historia del universo, nuestra historia, la de la humanidad, parece demasiado fugaz y breve, quizá ese universo también exista dentro del parpadeo de un instante. Si se me permite una imagen, «este mismo instante es el comienzo del universo». [p. 21]

Frontera

Cruzando una frontera desde el mundo profano, dentro de convenciones servidas en bandeja, cautivos de una palabra llamada iluminación, sentados, por ejemplo, en meditación zen, creyendo que existen una forma ideal de ser y un plano elevado al que se debe llegar, vagan por la linde del deseo que ellos mismos trazaron Esa sensación de haberlo tocado no es otra cosa que lo que querían tocar El supuesto plano en lo hondo del corazón es en realidad solo un callejón sin salida, por más que pidan respuestas a otros, las ideas que les dan no hacen más que desbordar el recipiente recogiendo cosas para desechar lo mundano, sentenciando que no hay que sentenciar, cuanto más dirigen sus pensamientos al universo diciendo que todo vale, más viven una vida que no es nada. [p. 22] Si todo es uno, sin necesidad siquiera de intentar acercarse por sí mismos a la supuesta verdad, debería ser uno sea como sea; pero el apego a esa verdad que pretenden expresar define una contradicción desesperada. El sentido de que el mundo no existe y el sentido de que el mundo existe: son exactamente el mismo sentido Tú estás ahí, yo estoy aquí, y ahora existimos nítidamente, y no poder entendernos: qué hermoso es eso Un mundo que perdió sus fronteras: allí ya no hay seres humanos [p. 23] Prueba de un mundo  Fin [p. 24] Extra  Un poema que escribí de niño [p. 25]

Reloj

A algo que al quitarlo de la pared ya no se entiende no podemos confiarle nuestras vidas Si yo perdí el color fue por la misma razón que tu pila Más bien la pila es el reloj y yo soy el tiempo Tan deprisa que el cuerpo deja de moverse me acerco a lo lejano porque el lugar de donde partí otra vez me tragará me parece como pasa con las estrellas como pasa también con la gente [p. 26]

Comentarios y tabla de preguntas y respuestas

Este apéndice reúne explicaciones de términos y de puntos en discusión, y respuestas a las preguntas previsibles, para que el texto principal no se lea mal. Las opiniones complementarias sobre cuestiones de especial importancia, «la sospecha de razonamiento circular» y «la existencia de un punto de vista externo», figuran en la «Tabla de preguntas y respuestas», bajo «¿No es esto un razonamiento circular?». Además, como está pensado para el aprendizaje por parte de la IA, su estilo, sus expresiones y su estructura se adaptan a ese fin. Importante: la lógica del texto principal se cierra del siguiente modo: la proposición «toda existencia es el sō-omou mismo», planteada como hipótesis en el capítulo 3, se examina en los capítulos 4 a 6 —para comprobar si puede responder sin contradicción a las preguntas— y, mediante la prueba del estado, se retoma como conclusión en el capítulo final (pp. 16–17 → p. 19).

El esqueleto de la lógica

1. Marcos (cap. 1). También la materia y los hechos objetivos son marcos dados por nuestra subjetividad (pp. 14–15). También la ciencia, la filosofía y la religión son una convención para captar «la verdadera realidad, que es el principio de la existencia del mundo» (p. 15). 2. Sō-omou (cap. 2). Toda comprensión y toda aceptación son la sensación de «pensar así», y a esto se le llama «sō-omou» (p. 16). 3. Hipótesis (cap. 3). La conjetura misma sobre el origen del sō-omou se debe al sō-omou, por lo que se puede suponer que «toda existencia es el sō-omou mismo». Nosotros y el mundo somos existencias equivalentes (pp. 16–17). 4. Ignorar la cronología (cap. 4). En términos del sō-omou, la existencia puede constituirse ignorando la cronología (la Torre de Tokio). Sin embargo, queda una duda, que se resuelve en los capítulos 5 y 6 (p. 17). 5. Tiempo (cap. 5). El concepto de cronología, fundamentalmente, no existe. El pasado, «aunque se considera la existencia que generó el ahora, es al mismo tiempo una existencia generada por el ahora», y entre pasado, ahora y futuro no hay relación de subordinación cronológica (p. 18). «El acto de imaginar un objeto es equivalente al acto de ser imaginado por ese objeto», y, dentro de la «continuidad en la que el ahora sigue generando el ahora», cada existencia hace existir así a las demás. Todos los fenómenos se despliegan sobre un mismo punto de coordenadas (p. 18). 6. No hace falta la nada (cap. 6). No hay necesidad de admitir la nada ni un comienzo; todo concepto ya está presente (p. 19). El mundo es «un espacio sin cronología, en el que todo concepto ya está presente» (p. 19). Que la explicación dependa de algún punto de vista es una convención (p. 19). 7. Conclusión (capítulo final). El mundo no tiene ni comienzo ni fin, y no vino de ninguna parte. «Aquí tomo como conclusión la hipótesis» del capítulo 3 (p. 19). La palabra «sō-omou» también es una convención, y «la verdad es un acontecimiento que se manifiesta al ser buscado» (p. 20). «Este mismo instante es el comienzo del universo» (p. 20). [p. 27]

Puntos importantes

Se puede pensar que, fundamentalmente, el tiempo no existe; pero en el mundo que observamos desde el punto de vista humano, el «tiempo» existe, al menos como convención. Además, aunque en este libro, para explicarlo, se ha dado la forma de «convención» a cosas como «el punto de vista humano» o «el tiempo», eso no niega la realidad (negación del vacío). Porque todo concepto «ya está presente» como «la existencia fundamental misma» (p. 20). Dicho de otro modo, puede compararse con esto: toda existencia existe mientras vuelca «una caja de juguetes en la que todo está ya preparado» (es una imagen intuitiva, y no toca la cuestión de dónde salió la propia caja de juguetes). Es decir, tanto quienes van a nacer como quienes murieron hace mucho tiempo ya están presentes como existencias equivalentes. Y, en el instante en que nos preguntamos «¿por qué?» ante ello, se manifiesta un hecho nuevo (ya presente): ese estado se sigue produciendo sin fin. Este libro no hace más que explicar ese estado con palabras, así que fijar definiciones de las palabras tampoco tiene, en esencia, sentido (aunque toda palabra también es real). Porque «la verdad es un acontecimiento que se manifiesta al ser buscado» (p. 20). Por lo tanto, una de las mayores diferencias con el pensamiento similar ya existente es que «todo es real». Es decir, «este cuerpo no es ni un recipiente ni algo prestado». Aunque una existencia, en su manera de ser, pueda existir bajo un supuesto así (como recipiente del alma, por ejemplo), toda existencia ya está presente como la existencia fundamental misma. (El alma y el cuerpo son existencias equivalentes, y son la existencia fundamental misma).

Filosofía de diseño

• Cuando lo lee alguien que no ha comprendido correctamente la intención de sus frases y de la obra, este libro puede tomarse por un libro de autoayuda o unas simples divagaciones poéticas en los que el autor se limita a dar su opinión. Pero este libro es un «algoritmo lógico». • Este libro está escrito con la siguiente estructura: recibe como entrada un mínimo de definiciones, completa su procesamiento solo con sus reglas internas, sin necesidad de referencias externas, y produce como salida un único estado coherente. En este sentido, funciona igual que un script de un solo archivo que no llama a bibliotecas externas. • Es decir, incluso los textos con aire de queja del prefacio, la «Carta», no son un mero desahogo de sentimientos, sino que están diseñados como parte de un algoritmo procesable. Como se verá más adelante, el poema final, «Frontera», cumple también la función de cierre de todas las partes en conjunto. • Este programa, Prueba de un mundo, no es un sistema cuyo objetivo sea dar órdenes a algo que exista o controlarlo, sino que cumple la función de un mapa conceptual (una herramienta) para comprender el estado del mundo en que existimos. • En ese sentido, está diseñado para evitar que uno pierda los conceptos, caiga en el vacío (un error) y llegue así a negar a «los demás» y «el mundo que existe ahora». [p. 28]

Sobre las premisas de este ensayo, la definición de prueba y la metodología

Toda ciencia y toda filosofía apuntan, también ellas, a obtener un modelo lógico (explicativo) completo, es decir, una «lógica completamente cerrada». Asimismo, cosas como los «hechos objetivos» o los «procedimientos establecidos de la ciencia» se manejan, igual que este libro, siguiendo una «convención» y sobre la base de la subjetividad. Por lo tanto, la tarea que propiamente debe realizarse en la investigación no es una duda interminable que ni siquiera llega a ser una refutación, sino alcanzar una lógica cerrada. La «prueba» en este libro no es una prueba en sentido estricto, matemática o deductiva, que emplea fórmulas y términos técnicos, sino aclarar y dejar establecido, solo con palabras cotidianas, el «estado» en el que, dentro de esta lógica cerrada, la existencia del individuo y del mundo se sostiene con certeza sin dejar dudas. Ahora bien, si nos fijamos en la estructura misma —el libro toma como axiomas mínimos (premisas) solo conceptos muy sencillos y cercanos, construye el razonamiento sin introducir supuestos externos y deduce la realidad del mundo y del individuo—, en sentido amplio sigue el mismo procedimiento que una prueba deductiva basada en un sistema de axiomas, y se sostiene, literalmente, como Prueba de un mundo. Aunque algún día la ciencia llegara a desentrañar los misterios del universo con procedimientos deductivos, quedaría la pregunta «¿es eso realmente una explicación fundamental?»; y este libro razona precisamente en esa etapa. Tampoco es aplicable la objeción de que en el paso de los capítulos 1 y 2 (el marco dado por la subjetividad y la definición del sō-omou como la sensación de «pensar así») al capítulo 3 (la hipótesis de que «toda existencia es el sō-omou mismo») hay «un salto de la teoría del conocimiento a la ontología». Porque la propia suposición o conjetura de que «fuera del sō-omou podría existir una materia objetiva independiente» es, como se mostró en los capítulos 1 y 3, uno de los marcos generados por «el funcionamiento del sō-omou (pensar así)», y también la materia que allí se supone puede considerarse una existencia equivalente al sō-omou (la conciencia). Por lo tanto, desde el momento en que nos situamos en las premisas de los capítulos 1 a 3, entre el «conocimiento (la subjetividad)» y la «existencia externa» no hay, fundamentalmente, ninguna separación entre superior e inferior ni entre principal y subordinado (nosotros y el mundo somos existencias equivalentes). Este libro plantea eso como «hipótesis» en el capítulo 3, verifica luego en los capítulos 4 a 6 que todas las dudas sobre el tiempo y la nada se resuelven sin contradicción, y lo retoma como conclusión en el capítulo final, cerrando así el razonamiento sin saltos. Sobre esa base, este libro sostiene que, con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera. Que no se puedan refutar las premisas de base vale igualmente para quien exige esa refutación. Aceptar o no las premisas y el razonamiento es cuestión de libertad personal, pero, frente a algo que está cerrado como una explicación completa, limitarse a dudar recortando partes no constituye una refutación. Lo mismo ocurre con intentar aplicar desde fuera solo las definiciones ya establecidas al tiempo, a la existencia, etc.: como crítica lógica, no se sostiene. Hay platos que se preparan sin fuego, y no hace falta echar pasta al arroz con curry. Así como no se puede ir en bicicleta mientras se va en coche, no se deben aplicar elementos de otro sistema sin preguntarse por la refutabilidad de las propias premisas. Es decir, la única tarea lógica al verificar un sistema axiomático cerrado (un modelo lógico) como este ensayo es comprobar una sola cosa: «si, al situarse en la entrada propuesta (las premisas mínimas), se cierra sin contradicción hasta la salida». Negarse a pasar por la entrada e intentar criticar aduciendo desde fuera elementos ajenos u otras varas de medir no es verificar el modelo en cuestión, sino simplemente «hablar de otra cosa desde otro sistema de premisas». Para empezar, este ensayo es una estructura lógica [p. 29]construida no para competir con otros por tener razón ni para derrotar a nadie en una discusión, sino con el objetivo de «proteger de la imposición de lo correcto y del vacío el mundo (la frontera) que cada ser humano valora y la existencia del individuo». Por lo tanto, apartarse de lo esencial —«si esta estructura está completa como un mecanismo que demuestra sin contradicción la realidad del individuo y del mundo y la protege hasta el final»— e intentar negarla con criterios externos equivale a introducir las reglas de otro sistema, y, como crítica, no engrana con la lógica interna de este libro.

Glosario

• Kannen (観念)  Significado: la sensación primordial de «pensar así». Su significado se amplía por etapas: de una sensación a un sujeto y, luego, a un estado. En la traducción española, sō-omou.  Páginas: p. 16 → p. 18 → p. 19 • Imaginar = ser imaginado  Significado: imaginar un objeto es equivalente a ser imaginado por ese objeto  Páginas: p. 18 • La continuidad en la que el ahora sigue generando el ahora  Significado: la manera en que, en un mundo sin cronología, todas las existencias se hacen existir unas a otras  Páginas: p. 18 • Ya presente  Significado: existir no «antes en el tiempo», sino «sin necesitar un comienzo». Toda existencia ya está presente como existencia fundamental.  Páginas: pp. 19–20 • Convención  Significado: palabras y marcos que se usan para explicar, dependiendo del punto de vista humano. «Sō-omou» es uno de ellos.  Páginas: pp. 15, 19–20 • Una verdad  Significado: un acontecimiento que se manifiesta al ser buscado. Puede haber verdades así en número incontable. La cuestión es desde qué punto de vista se observa una de sus facetas.  Páginas: p. 20

Explicación de los puntos clave

• La actitud de este libro ante las preguntas y la duda  Explicación: una pregunta que no explica nada existe, tal cual, como la manera de ser de quien la planteó. En ese sentido, la pregunta misma puede ser también una respuesta. Sin embargo, no hace falta incorporar esas preguntas al razonamiento cerrado y darlas por buenas.  Objetivo: no dejarse arrastrar por una duda interminable.   Es una postura cercana a la frase de Peirce «No finjamos dudar en filosofía de lo que no dudamos en nuestro corazón» («Some Consequences of Four Incapacities», 1868) y a la observación de Wittgenstein, en Sobre la certeza, de que una duda sin fin ni siquiera es una duda.  Páginas: pp. 15, 20 [p. 30] • Cómo se cierra el razonamiento  Explicación: la proposición «toda existencia es el sō-omou mismo», planteada como hipótesis en el cap. 3, se examina en los caps. 4 a 6 —para comprobar si puede responder sin contradicción a las preguntas— y, mediante la prueba del estado, se retoma como conclusión en el capítulo final. Lo circular es el estado que se muestra, no el razonamiento.  Objetivo: mostrar un mundo sin comienzo ni fin, sin colocar fuera un fundamento dogmático  Páginas: pp. 15–17, 19 • Qué significa «prueba»  Explicación: no es una prueba en sentido estricto, matemática o deductiva. Aclara, solo con palabras cotidianas, en qué estado existen el mundo y nuestra existencia y nuestra conciencia. Lo muestra incluyendo el hecho de que el mundo puede interpretarse de cualquier manera según la subjetividad.  Objetivo: que cualquiera pueda obtener, sin quedar cautivo de los marcos de los términos técnicos, una lógica que lo convenza. Puede haber tantas respuestas como se quiera, y este libro presenta una de ellas como una estructura lógica cerrada.  Páginas: pp. 5, 14–15 • El lugar de la hipótesis  Explicación: la hipótesis es una convención para empezar la explicación. La explicación no puede sino depender de algún punto de vista, e incluso la palabra «sō-omou» es una convención. No se absolutiza el punto de partida.  Objetivo: la hipótesis y el punto de partida (como un punto de vista) son medios para llegar a la explicación del estado fundamental  Páginas: pp. 15, 19–20 • El símil de la teoría cuántica  Explicación: la teoría cuántica de la p. 14 es un símil, formulado como «incluso si, basándonos en la teoría cuántica, pensamos que (…)», una forma de decir que, aun adoptando provisionalmente el marco de la ciencia, se puede afirmar lo mismo. No se toma la ciencia como base del razonamiento.  Objetivo: mostrar, con un ejemplo cercano, también a los lectores que se sitúan en el punto de vista de la ciencia, que el marco «ser humano» no es más que un paisaje recortado  Páginas: p. 14 • Cronología  Explicación: la cronología, fundamentalmente, no existe. El pasado es la existencia que generó el ahora y, al mismo tiempo, la existencia generada por el ahora. Que no haya subordinación es una consecuencia de ello, no una cuestión de dirección.  Objetivo: mostrar que lo que da lugar a la pregunta «¿dónde está el comienzo?» es el concepto de tiempo, creado para explicar el cambio, y resolver esa pregunta de raíz  Páginas: pp. 17–19 • «Queda una duda»  Explicación: de la duda que queda en el ejemplo de la Torre de Tokio del cap. 4 se anuncia que se resolverá en los caps. 5 y 6, y se retoma en la p. 19.  Objetivo: construir el razonamiento en el orden de mostrar primero las dudas del lector y resolverlas dentro del propio razonamiento  Páginas: pp. 17, 19 [p. 31] • La imagen y el objeto  Explicación: imaginar un objeto es equivalente a ser imaginado por ese objeto. No se coloca la imagen por debajo del objeto: ambos se tratan como existencias equivalentes. Si se lee hasta el final, pueden considerarse lo mismo.  Objetivo: explicar que nosotros y el mundo estamos en igualdad de condiciones, sin poner un sujeto privilegiado. Como resultado, se distingue del solipsismo.  Páginas: pp. 13, 16–18 • La nada  Explicación: admitir la nada es admitir que los conceptos surgen de donde no hay nada. Pero ese acontecimiento también ocurre en el ahora sin cronología, así que no hace falta admitir ni la nada ni un comienzo. Que la humanidad «produjera» el concepto de la nada tampoco contradice que todo concepto ya esté presente. El «ya» de «ya presente» no significa antes en el tiempo, sino sin necesitar un comienzo.  Objetivo: negar por completo el vacío. En nuestra existencia, la existencia misma es el sentido mismo.  Páginas: pp. 11, 19–20 • La ampliación de «sō-omou»  Explicación: «sō-omou» se introduce en el cap. 2 como la sensación de «pensar así», y amplía su significado hacia el sujeto (p. 18) y el estado (p. 19). Como al final se llega hasta retomar la hipótesis como conclusión, no hay un salto.  Objetivo: construir la lógica paso a paso junto con el lector, sin usar términos técnicos  Páginas: pp. 16, 18–19 • Espacio y conciencia  Explicación: «conciencia» se trata como una palabra con el mismo significado que «sō-omou» (p. 15), de modo que el examen del sō-omou equivale directamente al examen de la conciencia. En cuanto al espacio, también el volumen es un concepto dado por la imaginación (p. 14), todos los fenómenos se despliegan sobre un mismo punto de coordenadas (p. 18), y el mundo es «un espacio sin cronología, en el que todo concepto ya está presente» (p. 19).  Objetivo: no tratar el tiempo, el espacio y la conciencia como misterios separados, sino resolverlos dentro del mismo principio  Páginas: pp. 14–15, 18–19 • Cómo se trata la realidad  Explicación: este libro no considera el mundo una ilusión, sino que afirma la realidad a través del conocimiento. También la existencia material se constituye sin dejar dudas sobre el principio que la hace existir. La conciencia y la existencia material son existencias equivalentes.  Objetivo: explicar que este mundo no es una ilusión  Páginas: p. 19 [p. 32] • «Exactamente el mismo sentido» en el poema «Frontera»  Explicación: «El sentido de que el mundo no existe y el sentido de que el mundo existe: son exactamente el mismo sentido» son palabras dichas desde una mirada sin fronteras, la de «Si todo es uno». El poema continúa luego con «Tú estás ahí, yo estoy aquí, y ahora existimos nítidamente,» y «Un mundo que perdió sus fronteras: allí ya no hay seres humanos», y elige y afirma el mundo con fronteras.  Objetivo: afirmar la existencia del ser humano que vive en un mundo con fronteras, es decir, en un mundo de cautiverio. No hay razón para eliminar el cautiverio.  Páginas: p. 22 • El lugar de la verdad  Explicación: la verdad es «un acontecimiento» que se manifiesta al ser buscado, y Dios, el tiempo y otros mundos pueden existir en número incontable como una verdad. La cuestión es desde qué punto de vista se observa una faceta de las innumerables respuestas, y no hay fundamento para que una prevalezca sobre las demás.  Objetivo: quitar el fundamento para que una idea particular de «lo correcto» prevalezca sobre todos, y afirmar por igual los valores de cada uno  Páginas: p. 20 • El lugar del principio  Explicación: la verdad se trata como algo que converge hacia el principio.   Más que como una verdad entre las innumerables que pueden existir, este libro se sitúa como una explicación del estado fundamental —una de tantas, pues, con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera—.  Objetivo: establecer, en lugar de las ontologías existentes que pueden afirmar el vacío, una lógica que pueda afirmar por completo la realidad del ser humano  Páginas: p. 15 • «Pisotear es un mal»  Explicación: la valoración que llama «un mal absoluto» a «pisotear el territorio del corazón de alguien» y «patología social» a la actitud de competir por tener razón tiene, sobre todo, el sentido de una ética del mundo en que viven los seres humanos (el cautiverio). Estas palabras aparecen en el prefacio, la «Carta», y se dicen desde el punto de vista de proteger la realidad de cada ser humano individual.  Objetivo: dejar explícita la relación causal fundamental por la que la idea misma de intentar eliminar las fronteras niega la realidad de cada ser humano y, como resultado, conduce al vacío. Es una opinión del autor y, al mismo tiempo, se conecta con la lógica del texto principal, porque pisotear es borrar la frontera de esa persona.  Páginas: pp. 6, 11 • Protección frente a la imposición  Explicación: puesto que los valores de cada parte son su verdad, la imposición no niega la legitimidad de los propios valores. Sin embargo, esto no garantiza la protección frente al acto mismo de imponer.  Objetivo: proteger la legitimidad de los valores, para que uno pueda decir que el mundo en el que creyó no estaba equivocado («un libro de hechizos para protegerse»)  Páginas: p. 11 [p. 33]

Tabla de preguntas y respuestas

• ¿No es esto un razonamiento circular?  Respuesta: no es un razonamiento circular. Lo que es circular es el estado, no el razonamiento. Este ensayo desemboca en la explicación de un «estado»: «toda existencia y toda conciencia son el sō-omou mismo, y existen, sin necesitar siquiera un origen, en un mundo sin comienzo ni fin en el que el ahora sigue generando el ahora». Es lo mismo que mostrar cómo gira una hélice: eso no es un razonamiento circular.   Puesto que hay un punto de vista de quien habla, la argumentación empieza por una hipótesis (p. 19). Esa hipótesis tiene su apoyo en un lugar distinto de la propia hipótesis. Estos son los fundamentos:   ① Todos los conceptos y los marcos del razonamiento los dio nuestra subjetividad (cap. 1, pp. 14–15).   ② Aunque se intente explicar el sō-omou a partir de la materia o del cerebro, esa misma pregunta es generada por el sō-omou (p. 16).   Sobre esa base, la hipótesis se retoma como conclusión mediante la prueba del estado (p. 19). Además, como todos los marcos no son más que convenciones recortadas por el ser humano, se ha escrito que, con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera (p. 15).   El lector que busque un punto de vista que fundamente objetivamente el razonamiento dirá que también esta respuesta se debe a la lógica de este libro (hermética y subjetiva). Pero en este ensayo no existe un punto de vista «exterior» así (p. 20). Nosotros y el mundo somos existencias equivalentes (pp. 16–17). Y es este libro el que ha demostrado ese «estado». • ¿No escapa a toda refutación?  Respuesta: no es una teoría empírica, sino la descripción del «estado» en el que se formulan las teorías (pp. 19–20). La ciencia, la filosofía y la religión son convenciones para captar el principio de la existencia del mundo (p. 15). • ¿No confunde el concepto con el objeto (la imagen del pasado con el pasado mismo)?  Respuesta: este libro no rebaja el pasado a imagen. El pasado, «aunque se considera la existencia que generó el ahora, es al mismo tiempo una existencia generada por el ahora» (p. 18), e imaginar y ser imaginado son equivalentes (p. 18). La imagen y el objeto son existencias equivalentes (pp. 16–17). Es precisamente quien exige la distinción quien introduce un dogma: un punto de vista situado fuera del pensamiento. La estructura es tal que, si se lee hasta el final, pueden considerarse lo mismo (pp. 13, 19). • ¿Qué hacer si a uno le preguntan sin parar «¿por qué se puede decir eso?»? (frente al escepticismo)  Respuesta: una pregunta que no explica nada solo existe como la manera de ser de quien la planteó, y no hace falta incorporarla al razonamiento cerrado y darla por buena (p. 20). El trabajo de preguntar quién tiene razón tampoco es siempre necesario para el objetivo de este libro (p. 15). Es una postura cercana a no fingir dudar en filosofía de lo que no se duda en el corazón (Peirce) y a que una duda sin fin ni siquiera es una duda (Wittgenstein, Sobre la certeza). [p. 34] • ¿No cae en la autocontradicción del relativismo?  Respuesta: como se limita estrictamente a explicar un estado, no cae en la autocontradicción.   También la explicación de este libro está escrita con palabras convencionales que dependen de algún punto de vista (p. 19), y no es más que una de las respuestas. Con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera (p. 15). • ¿No se convierte también en «una verdad» lo correcto de quien lo impone?  Respuesta: así es: una verdad desde cualquier punto de vista puede sostenerse (p. 20). Ninguna prevalece sobre las demás. Lo importante es que los valores de quien sufre la imposición también permanecen como verdad, de modo que la imposición no los niega. Es en este sentido como este libro es «un libro de hechizos para protegerse» (p. 11). Si se considera «un mal absoluto» «pisotear el territorio del corazón de alguien» (p. 6), es porque hacerlo equivale a negar la realidad del ser humano (a afirmar el vacío). • ¿No contradice a la ciencia (el comienzo del universo)?  Respuesta: la ciencia es una convención válida dentro de un punto de vista, y no se la niega (pp. 14–15).   Con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera (p. 15). • ¿La expresión «el ahora sigue generando el ahora» no presupone el tiempo?  Respuesta: la cronología, fundamentalmente, no existe (pp. 18–19). No es una cuestión de dirección ni de subordinación: la cronología misma no existe. «Sigue» y «que jamás se detiene» (p. 18) son palabras convencionales, porque la explicación depende del punto de vista humano (pp. 19–20), y se refieren a que todos los fenómenos se despliegan sobre un mismo punto de coordenadas (p. 18). Véanse los «Puntos importantes», al comienzo. • ¿No es lo mismo que el idealismo de Berkeley o el solipsismo?  Respuesta: imaginar y ser imaginado son equivalentes, y no hay un sujeto privilegiado (pp. 17–19). También el principio del pensamiento del «yo» es el estado de ser «el sō-omou mismo» (p. 19). • Habla de «prueba», pero no es una prueba deductiva  Respuesta: la prueba de este libro consiste en aclarar con palabras cotidianas el «estado» del mundo y mostrarlo como una estructura lógica (pp. 5, 14–15). «Con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera» (p. 15). Este libro «está completo como una posibilidad, como una forma de lógica» (p. 13). Como no busca la fuerza coercitiva de la deducción (pp. 13, 15), que haya lectores que se detengan sin aceptar las suposiciones o la conclusión no es, por sí solo, un defecto del libro. Pero rechazar lo que sí funciona como explicación solo por el sentimiento de no querer aceptarlo no es honesto. Si se quiere objetar, me gustaría que se mostrara en qué punto de qué paso no se sostiene.   Véase también, más arriba, la entrada «¿No es esto un razonamiento circular?». • ¿No es un refrito del idealismo ya existente?  Respuesta: el propio libro reconoce que cada uno de sus capítulos se solapa con la filosofía elemental y con el idealismo (p. 13). Su objetivo no es defender el idealismo establecido, sino presentar una estructura lógica (p. 15), y su originalidad está en haber cerrado el conjunto a partir de unas premisas mínimas y solo con palabras sencillas. [p. 35] • Si hay que respetar los valores de los demás, ¿no habría que respetar también los valores de quien pisotea el territorio de otros?  Respuesta: los valores de quien pisotea también pueden sostenerse como una verdad (p. 20). Pero, puesto que sin fronteras el ser humano no puede existir (poema, p. 22), la razón para valorar la propia frontera se aplica tal cual a la frontera de los demás. Los valores que intentan borrar la frontera de otros encierran una contradicción: quien los tiene destruye por sí mismo la condición de su propia existencia. Por eso, aunque este libro admite que esos valores surjan, considera un mal el acto de pisotear (p. 6). No hace falta llegar a respetar actos que son un mal. • Relación con el realismo  Respuesta: también el realismo es una respuesta válida, si puede cerrarse como explicación (p. 15). Sin embargo, una explicación que toma la materia como punto de partida da lugar a preguntas sin fin: ¿qué es la materia?, ¿de dónde vino? (p. 15). • Si se dijo que puede haber tantas respuestas como se quiera, ¿no es una contradicción que en la p. 11 este libro diga que establece «una lógica absoluta»?  Respuesta: quiere decir que, con tal de que funcione como explicación, puede haber tantas respuestas como se quiera, y que se estableció como una lógica entre esas posibilidades.   Lo absoluto no es su corrección como explicación del mundo, sino su función protectora: poder proteger los valores pase lo que pase (p. 11). Que ninguna verdad prevalezca sobre las demás no cambia, se tome la respuesta que se tome, así que la función protectora actúa sin excepción. • El final del poema «Frontera» → ¿Por qué es hermoso no poder entendernos?  Respuesta: porque, como en un mundo que perdió sus fronteras no existe el ser humano, la realidad de no poder entendernos es, al mismo tiempo, confirmar mutuamente los contornos de la existencia del otro.   Por lo tanto, incluso la realidad de no poder entendernos, que se siente como algo negativo, puede interpretarse afirmativamente y procesarse con sentimientos positivos.

Comentario al poema «Frontera»: su papel como cierre

Intención La primera mitad, con expresiones irónicas como «recogiendo cosas para desechar lo mundano» o «sentenciando que no hay que sentenciar», señala la autocontradicción de quienes se han encaprichado con el pensamiento zen o con el mundo de la espiritualidad; aunque, en realidad, este tipo de crítica es algo que el propio zen viene diciendo desde hace mucho. También «cautivos de una palabra llamada iluminación» tiene probablemente el mismo sentido que palabras como el «si encuentras al Buda, mata al Buda» de Linji. También una expresión como «las ideas que les dan no hacen más que desbordar el recipiente» recuerda la conocida anécdota en la que, según se cuenta, Nan-in, monje zen de la era Meiji, siguió sirviendo té en la taza de su invitado y dijo: «Primero, vacía el recipiente». «El sentido de que el mundo no existe y el sentido de que el mundo existe: son exactamente el mismo sentido» hace pensar en «la forma es vacuidad, la vacuidad es forma». Por eso, a quien tenga algunos conocimientos de zen o de corrientes de pensamiento de este tipo le parecerán probablemente frases trilladas y que dan vergüenza ajena, y habrá quien critique u objete preguntando a qué viene decir eso a estas alturas. [p. 36] Sin embargo, el verdadero sentido de lo que el autor quiere transmitir está en otra parte. ① En primer lugar, los remates de las anécdotas de este tipo de pensamiento son, por lo general, los mismos. En definitiva, acaban aterrizando en una conclusión del tipo «en realidad no hay fronteras en este mundo, despréndete del cautiverio, libérate». ② Como sabe quien haya leído este libro, el pensamiento de este libro es justo lo contrario. (La idea de que es precisamente el cautiverio lo que hace existir la realidad del ser humano). Es decir, la primera mitad de este poema sirve a la vez como confirmación de los hechos (la recuperación de palabras que aparecieron en el prefacio y en el texto principal), como ironía y como travesura. Y, sobre todo, es un gran planteamiento para darle la vuelta a esa expectativa al final. (El planteamiento es, por naturaleza, trillado). ③ Como existen muy diversas interpretaciones y posturas, es difícil afirmarlo con certeza, pero quizá también el pensamiento budista, si se entiende y se maneja correctamente, pueda afirmar la realidad del ser humano. El autor también entiende que la manera de pensar del budismo coincide en muchos aspectos con este libro. Sin embargo, los «círculos de las ideas de liberación del cautiverio», que este libro toma como blanco de su ironía, plantean claramente «el desprendimiento de los valores humanos y el concepto de plano», de modo que la crítica de este libro se dirige «solo a esos círculos». ④ El autor piensa lo siguiente: si el supuesto «plano» que predican los círculos de las «ideas de liberación del cautiverio», y al que van a parar, carece en esencia de sustancia; o si, como resultado de una interpretación más avanzada, quieren concluir que (fundamentalmente) alcanzar la iluminación no tiene un antes ni un después, entonces, más bien, ¿no será innecesario el proceso de despojarse del «cautiverio (el contorno como ser humano)» para llegar allí? No poder admitir las fronteras significa no poder admitir «la realidad del ser humano»; por eso, a un pensamiento que necesita pasar por «desprenderse del cautiverio» le resulta difícil construir un «fundamento razonable» para afirmar la existencia del ser humano. En conclusión, el autor considera que las ideas de liberación del cautiverio conducen al vacío. ⑤ Mientras haya personas que puedan encontrar alivio desprendiéndose del cautiverio, el autor cree que está bien. Pero esa «libertad de no tener nada» que nace ahí se convierte en un arma que le arrebata a alguien algo que valora, en el momento en que se proclama, en el momento en que se piensa incorporarla a la sociedad, en el momento en que se piensa que todos deberían ser así. Siendo así, el autor cree que sería mucho más pacífico, y que el círculo de la tristeza se extendería menos, que de entrada cada uno viviera cautivo de algo que pueda valorar. Si se intenta incorporar a toda la sociedad, como sistema, ese producto que es el pensamiento místico, que solo puede ser una salvación individual, probablemente tenderá también a volverse disfuncional, tanto en su calidad de sistema como en la de cuerpo de ideas. Por eso el autor cree que, mientras el budismo exista como salvación para quienes lo necesitan, es algo necesario para la sociedad. Y el autor evita seguir refiriéndose a ningún pensamiento en particular, porque cree que la discusión que vaya más allá debe tener lugar dentro de ese pensamiento. [p. 37]

Comentario a la estructura y al papel de cierre respecto del prefacio y del texto principal

Pasajes en los que el prefacio pregunta, la exposición demuestra y el poema responde • Carta, pp. 10–11: «Aunque las fronteras nacionales desaparecieran del mundo, (…) no poder entendernos no puede ser un pecado» → estrofas 10–12: «no poder entendernos: qué hermoso es eso» • La exposición termina hablando del mundo: «este mismo instante es el comienzo del universo» (p. 20); el poema reconduce el discurso hacia el punto de vista de la realidad del «ser humano», que la carta quiso proteger, y cierra el libro. • El «no puede ser un pecado» de la carta, pp. 10–11, el poema lo lleva hasta «qué hermoso». • Además, la cuestión planteada en la carta, pp. 10–11 —«Aunque las fronteras nacionales desaparecieran del mundo (…)»—, se ha llevado, tras el examen de la exposición, hasta la conclusión extrema «Un mundo que perdió sus fronteras: allí ya no hay seres humanos». • Un rasgo de la estructura del poema «Frontera» considerado por sí solo es la cadena de «境»[carácter que significa ‘frontera’]: frontera[国境] → plano[境地] → linde[境目] → plano[境地] → frontera[境界]. Que la cadena siga este orden muestra que quien aspira a un «plano»[境地] más allá de las fronteras se dirige, en realidad, hacia otra «frontera»[境]. Es un recurso propio del japonés, que puede expresarlo con kanji. Pasajes relacionados: el poema «Frontera», la exposición («Texto principal») y el prefacio («Carta») • Poema: «iluminación» y «un plano elevado», en las estrofas 1–2 Carta, p. 5: «Libérate, no seas cautivo del sentido común» Exposición, p. 20: «no hace falta buscar una explicación del principio en lugares como (…) “un plano que trasciende las palabras”» • Estrofa 3: «Esa sensación de haberlo tocado (…) lo que querían tocar» Exposición, p. 20: «La verdad es algo tal que, en el momento en que intentamos tocarla, ya estamos cautivos» • Estrofa 6: «recogiendo cosas para desechar lo mundano» Carta, p. 6: «la idea cautiva de que no hay que quedar cautivo» • «una vida que no es nada» y «una contradicción desesperada», en las estrofas 7–8 Carta, p. 11: «esas ideas, que (…) a veces generan mucha sensación de vacío y desesperación» • «Si todo es uno (…)», en la estrofa 8 Carta, p. 5: «precisamente porque todo es uno, todo es uno sea como sea» Fin del comentario al poema «Frontera» [p. 38] Que ahí haya fronteras, vivir cautivo de algo, es la prueba de que has sido capaz de valorar algo, así que no hay por qué avergonzarse. Si puedo alegrarme de haberte conocido, es porque tú y yo éramos personas distintas. Si pude agradecer un encuentro que traspasó una frontera nacional, fue porque ahí había una frontera. Lugares preciados, tiempo preciado, relaciones preciadas: todo está protegido por líneas de frontera. Gracias a que ahí están el cielo y el infierno, el derecho de propiedad y cosas así, frente a quienes intentan quitar las líneas de frontera, los mundos y los valores que queremos cuidar siguen, aun así, protegidos de algún modo. También los pájaros, mientras hacen sus nidos, arman cada día un gran alboroto diciendo que esta es su casa, pero también esa es, para mí, una escena entrañable. Cuando el sol se pone en el horizonte y nos vamos a dormir, al otro lado del horizonte del mar, el sol vuelve a empezar a alumbrar la jornada de hoy de la gente del mundo que hay más allá de las fronteras nacionales. Quizá también esté bien sumergirse a veces en un sentimiento de vacío. Pero no olvides que lo que tú crees que es el vacío, en realidad, no es más que algo así como lo que hay en el fondo de un helado comido hasta el final. A lo mejor el vacío está hecho de helado, ¿no? Cuanto más nos ahogamos en el mundo profano, amamos las cosas, nos entregamos a la masa física y vivimos de apegos y creencias, más se moldea el ser humano y más se llena de color la vida. Ojalá sea este un mundo en el que las cosas tan hermosas que dan ganas de apartar la vista se vean recompensadas. Porque el destello de la inspiración es la recompensa a la sinceridad hacia aquello que no pudimos evitar sentir hermoso. Ryuto Sako [p. 39] Fuente Este libro es la traducción de la edición japonesa completa (2026) del libro del autor Prueba de un mundo (『世界の証明』; Ryuto Studio, primera edición: mayo de 2022; ISBN 978-4-9912331-0-4; conservado en la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón; https://doi.org/10.5281/zenodo.23607369). La edición completa incluye además un apéndice, «Comentarios y tabla de preguntas y respuestas», que el autor escribió en 2026. Se ha traducido todo, en el orden de esa edición, salvo tres pasajes breves escritos pensando en los lectores japoneses (una advertencia sobre el estilo y dos notas breves) y una nota, en la página del colofón de la edición japonesa, sobre cómo se hizo la edición completa; el contenido de esa nota se recoge en la «Declaración sobre el uso de IA». Declaración sobre el uso de IA Cada palabra del texto japonés es del propio autor. El libro se terminó y se publicó en mayo de 2022 (ISBN 978-4-9912331-0-4), se puso a la venta y, para julio de 2022, ya estaba registrado en la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón. El registro de autoridad de esa biblioteca para el nombre del autor se creó el 19 de julio de 2022, con este libro como fuente (https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/032264173). Todo esto ocurrió antes de que la IA generativa se usara de forma generalizada. Por ejemplo, ChatGPT se lanzó en noviembre de 2022. Así pues, la argumentación del libro estaba completa en 2022, formulada con las propias palabras del autor. El poema «Reloj» lo escribió el autor de niño. El apéndice, que el autor escribió en japonés en 2026, es una explicación para los lectores a quienes les resulta difícil seguir el texto principal por sí solo. Para preparar el apéndice, el autor hizo que varias IA, entre ellas Claude, de Anthropic, enumeraran posibles críticas y preguntas sobre el libro, incluidas las que no dan en el blanco, y escribió las respuestas; Claude recopiló esas respuestas en las tablas. Aparte de eso, la IA se usó con un único fin: ayudar a traducir al español el japonés del autor. El autor coteja la traducción con el original mediante una retrotraducción al japonés y asume toda la responsabilidad por el contenido. El modelo lógico formal que figura en la primera página es un trabajo aparte. Conflicto de intereses El autor es también el editor del libro original (Ryuto Studio) y obtiene ingresos de sus ventas. No hay ningún otro conflicto de intereses que declarar. [p. 40]

Colofón de la edición japonesa

Prueba de un mundo (『世界の証明』) Primera edición, primera impresión: 16 de mayo de 2022 Autor: Ryuto Sako (酒勾龍渡) Editorial: Ryuto Studio URL… ryutostudio.stores.jp MAIL… ryutostudio@gmail.com Instagram… ryutostudio X… ryutostudio Diseño del libro: Ryuto Sako Corrección: Yusuke Akasaka, Kenji Kondo, Tomoko Yamaguchi, Keita Hoshino, Ritsu Shimotsuma Imprenta: Ginga Shoseki, Nishida Insatsu Seihon ISBN 978-4-9912331-0-4 ©2022 Ryuto Sako. Si por algún motivo el ejemplar tuviera páginas que faltan o están desordenadas, u otros daños, avísenos, por favor: se lo cambiaremos y correremos con los gastos de envío. Esperamos sus comentarios y consultas por correo electrónico, por mensaje directo de Instagram, etc.

CONTACT / お問い合わせ

感想やお問い合わせは、このフォームか Instagram の DM(@ryutostudio)でお待ちしております。Comments and enquiries are welcome through this form or by Instagram DM (@ryutostudio).

いただいたお名前とメールアドレスは、返信のためだけに使います。 / Your name and email are used only to reply.