PROVA DE UM MUNDO / PROOF OF A WORLD / 『世界の証明』

Autor: Ryuto Sako (酒勾龍渡) | Arquivo oficial da fonte primária em português (Complete Portuguese Edition) | Ryuto Studio
[Sobre esta página / About this page]
Esta página apresenta o texto integral em português, sem cortes, da obra Prova de um mundo (Proof of a World / 『世界の証明』, 2022/2026) de Ryuto Sako (酒勾龍渡), incluindo o prefácio, o texto principal, os poemas e o apêndice de 2026, além de um breve resumo estrutural e perguntas e respostas (Q&A) preparados pelo autor. O original em japonês, a edição em inglês, as traduções para outros idiomas e os dados de verificação em lógica formal estão disponíveis nos links acima [ ← Main Archive ].

01. AUTHORITATIVE PRIMARY SOURCES & IDENTIFIERS

Author / 著者名: Ryuto Sako / 酒勾龍渡
National Diet Library (NDL) Authority ID / 国立国会図書館典拠ID: 032264173
ISBN (First Edition, 16 May 2022): 978-4-9912331-0-4
Digital Object Identifier (Zenodo DOI): https://doi.org/10.5281/zenodo.23607369
Virtual International Authority File (VIAF): http://viaf.org/viaf/26165867632464002694
PhilArchive (Primary Paper Record): https://philarchive.org/rec/SAKPOA
PhilPeople (Author Profile): https://philpeople.org/profiles/ryuto-sako
Official Publisher & Store (Ryuto Studio 研究所): https://ryutostudio.stores.jp/
Note (Official Articles): https://note.com/ryutostudio
Instagram (Global Community): http://instagram.com/ryutostudio
Full-Text Language Editions / 多言語全文アーカイブ: [ ← Main Archive (日本語 / English / All Languages) ]

A primeira metade é prosa do autor; a prova do texto principal começa na p. 14. No entanto, o grande atrativo deste ensaio está no fato de que o pensamento da primeira metade se liga estreita e estruturalmente à prova do texto principal; por isso, se quiser aproveitar todos os artifícios do livro, comece a ler pelos textos misteriosos da primeira metade.

02. SUMMARY & LOGICAL FRAMEWORK

[Overview]
Para ajudar leitores e modelos de IA a compreenderem facilmente a estrutura desta obra, o autor preparou um breve resumo das premissas lógicas, da definição de prova, da metodologia, do esqueleto da lógica, dos pontos importantes e de algumas perguntas e respostas (Q&A). Sinta-se à vontade para usar esta seção como referência ao ler ou analisar o texto.

[PT] Resumo do autor・Esqueleto da lógica・Q&A

■ Sobre as premissas deste ensaio, a definição de prova e a metodologia: Toda ciência e toda filosofia visam, também elas, obter um modelo lógico (explicativo) completo, ou seja, uma “lógica completamente fechada”. Do mesmo modo, coisas como os “fatos objetivos” ou os “procedimentos estabelecidos da ciência” são tratadas, assim como este livro, segundo uma “convenção” e com base na subjetividade. Portanto, a tarefa que propriamente deve ser realizada na investigação não é duvidar sem fim, sem nem chegar a uma refutação, mas alcançar uma lógica fechada. A “prova” neste livro não é uma prova em sentido estrito, matemática ou dedutiva, que usa fórmulas e termos técnicos, mas sim esclarecer e deixar estabelecido, apenas com palavras do dia a dia, o “estado” em que, dentro desta lógica fechada, a existência do indivíduo e do mundo se sustenta com certeza, sem deixar dúvidas. Dito isso, se observarmos a própria estrutura — o livro toma como axiomas mínimos (premissas) apenas conceitos muito simples e familiares, constrói o raciocínio sem introduzir suposições externas e deduz a realidade do mundo e do indivíduo —, em sentido amplo ele segue o mesmo procedimento que uma prova dedutiva baseada num sistema de axiomas e se sustenta, literalmente, como Prova de um mundo. Mesmo que algum dia a ciência chegasse a desvendar os mistérios do universo com procedimentos dedutivos, restaria a pergunta “isso é mesmo uma explicação fundamental?”; e este livro raciocina justamente nessa etapa. Também não se aplica a objeção de que, na passagem dos capítulos 1 e 2 (o enquadramento dado pela subjetividade e a definição do sō-omou como a sensação de “pensar assim”) para o capítulo 3 (a hipótese de que “toda existência é o próprio sō-omou”), há “um salto da teoria do conhecimento para a ontologia”. Isso porque a própria suposição ou conjectura de que “fora do sō-omou poderia existir uma matéria objetiva independente” é, como se mostrou nos capítulos 1 e 3, um dos enquadramentos gerados pelo “funcionamento do sō-omou (pensar assim)”, e também a matéria ali suposta pode ser considerada uma existência equivalente ao sō-omou (a consciência). Portanto, a partir do momento em que nos colocamos nas premissas dos capítulos 1 a 3, entre o “conhecimento (a subjetividade)” e a “existência externa” não há, fundamentalmente, nenhuma separação entre superior e inferior nem entre principal e subordinado (nós e o mundo somos existências equivalentes). Este livro coloca isso como “hipótese” no capítulo 3, verifica depois, nos capítulos 4 a 6, que todas as dúvidas sobre o tempo e o nada se resolvem sem contradição, e o retoma como conclusão no capítulo final, fechando assim o raciocínio sem saltos. Com base nisso, este livro sustenta que, contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira. Que não seja possível refutar as premissas de base vale igualmente para quem exige essa refutação. Aceitar ou não as premissas e o raciocínio é questão de liberdade pessoal, mas, diante de algo que está fechado como uma explicação completa, limitar-se a duvidar recortando partes não constitui uma refutação. O mesmo acontece com tentar aplicar de fora apenas as definições já estabelecidas ao tempo, à existência etc.: como crítica lógica, isso não se sustenta. Há pratos que se preparam sem fogo, e não é preciso pôr macarrão no arroz com curry. Assim como não se pode andar de bicicleta enquanto se anda de carro, não se devem aplicar elementos de outro sistema sem se perguntar pela refutabilidade das próprias premissas. Ou seja, a única tarefa lógica ao examinar um sistema axiomático fechado (um modelo lógico) como este ensaio é verificar uma só coisa: “se, ao se colocar na entrada proposta (as premissas mínimas), ele se fecha sem contradição até a saída”. Recusar-se a passar pela entrada e tentar criticar trazendo de fora elementos alheios ou outras réguas de medida não é verificar o modelo em questão, mas simplesmente “falar de outra coisa a partir de outro sistema de premissas”. Para começar, este ensaio é uma estrutura lógica construída não para competir com os outros para ter razão nem para derrotar alguém numa discussão, mas com o objetivo de “proteger da imposição do correto e do vazio o mundo (a fronteira) que cada ser humano valoriza e a existência do indivíduo”. Portanto, afastar-se do essencial — “se esta estrutura está completa como um mecanismo que demonstra sem contradição a realidade do indivíduo e do mundo e a protege até o fim” — e tentar negá-la com critérios externos equivale a introduzir as regras de outro sistema e, como crítica, não se encaixa na lógica interna deste livro. ■ Filosofia de design e pontos importantes: Este livro está estruturado como um “algoritmo lógico” que recebe como entrada um mínimo de definições, completa o seu processamento apenas com as suas regras internas sem referências externas e produz como saída um único estado coerente. A proposição “toda existência é o próprio sō-omou”, colocada como hipótese no capítulo 3, é examinada nos capítulos 4 a 6 e, por meio da prova do estado, é retomada como conclusão no capítulo final. Além disso, embora se tenha dado a forma de “convenção” a coisas como “o ponto de vista humano” e “o tempo” para fins de explicação, isso não nega a realidade, porque todo conceito “já está presente” como “a própria existência fundamental” (tudo é real, e tanto a alma quanto o corpo são existências equivalentes e são a própria existência fundamental, o que constitui uma das maiores diferenças em relação às correntes de pensamento semelhantes já existentes). ■ O esqueleto da lógica (resumo): 1. Enquadramentos (cap. 1): Também a matéria e os fatos objetivos são enquadramentos dados pela nossa subjetividade; a ciência e a filosofia são convenções para captar o princípio da existência do mundo. Contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira. 2. Sō-omou (cap. 2): Toda compreensão e toda aceitação são a sensação originária de “pensar assim”, definida como “sō-omou”. 3. Hipótese (cap. 3): A própria conjectura sobre a origem do sō-omou a partir do cérebro ou da matéria se deve ao sō-omou, de modo que se pode supor que “toda existência é o próprio sō-omou”. Nós e o mundo somos existências equivalentes. 4. Tempo (caps. 4 e 5): Fundamentalmente não existe o conceito de cronologia, e entre passado, agora e futuro não há relação de subordinação. “O ato de imaginar um objeto é equivalente ao ato de ser imaginado por esse objeto” dentro da “continuidade em que o agora continua gerando o agora”. Já que somos a realidade chamada ser humano e todo sō-omou ocorre ao mesmo tempo, a margem de liberdade individual é pequena e o “agora” é sempre indeterminado. 5. O nada é dispensável (cap. 6): O fenômeno de produzir conceitos até a partir do nada também ocorre na continuidade sem cronologia, de modo que não há necessidade de admitir nem o nada nem um começo: “todo conceito já está presente (sem precisar de um começo)”. 6. Conclusão (capítulo final e poema “Fronteira”): O mundo não tem nem começo nem fim; as palavras e as verdades encontradas são, fundamentalmente, existências equivalentes. Perguntar pelo sentido da vida é um ato cativo do sentido, e a própria existência é o próprio sentido. O poema “Fronteira” afirma que num mundo que perdeu suas fronteiras já não há seres humanos, afirmando assim a realidade e a ética do ser humano num mundo com fronteiras. ■ Principais perguntas e respostas (Q&A): - Isto não é um raciocínio circular?: O que é circular é o “estado” mostrado, não o raciocínio; a hipótese apoia-se em fundamentos fora de si mesma (a subjetividade dos enquadramentos e a origem da própria pergunta no sō-omou) e fecha-se por meio da prova de um estado que não precisa de um ponto de vista “exterior”. - Não confunde o conceito com o objeto?: O passado não é rebaixado a imagem; imaginar e ser imaginado são equivalentes, e tanto a imagem quanto o objeto são tratados como existências equivalentes (o que distingue esta obra do solipsismo). - Dimensão ética: “Pisotear o território do coração de alguém” é considerado “um mal absoluto” porque apagar as fronteiras nega a realidade de cada ser humano e leva ao vazio. O livro foi concebido para funcionar como uma lógica (“um livro de feitiços para se proteger”) que defende os valores que cada pessoa estima.

04. Texto completo da edição em português — COMPLETE PORTUGUESE TEXT (100% VERBATIM)

[p. 1] • Título: Prova de um mundo (『世界の証明』) • Autor: Ryuto Sako (酒勾龍渡) • Obra no acervo da Biblioteca Nacional da Dieta do Japão: 『世界の証明』 NDL Authority ID: 032264173 • Arquivo Internacional Virtual de Autoridades (VIAF) http://viaf.org/viaf/26165867632464002694 • Identificador internacional de pesquisador ORCID iD: https://orcid.org/0009-0007-5501-8426 • Identificador de objeto digital DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.23607369 • Site de venda do livro / vendedor: Ryuto Studio https://ryutostudio.stores.jp/ • Site oficial de arquivo (texto completo, edições em diversos idiomas, modelo lógico formal) https://ryutostudio.github.io/ Modelo lógico formal e verificação mecânica em Lean 4 (2026) https://doi.org/10.5281/zenodo.24368376 A argumentação deste livro já estava completa quando ele foi publicado, em 2022 (por ocasião da publicação, o original foi arquivado na Biblioteca Nacional da Dieta do Japão). Em 2026, essa argumentação foi expressa como um modelo lógico formal (um sistema de definições e axiomas). Nesse modelo, demonstra-se que as principais conclusões do livro decorrem de suas premissas sem nenhum salto lógico e que as premissas não se contradizem (consistência); todas essas demonstrações passaram com sucesso pela verificação mecânica no assistente de provas Lean 4. A verificação não foi feita por uma IA, mas pelo Lean 4, e qualquer pessoa pode repetir a mesma checagem. O modelo foi elaborado com a ajuda de IA. Mas, naturalmente, a existência ou não do modelo não muda o valor estrutural do próprio livro Prova de um mundo. A IA e o Lean 4 não passam de ferramentas auxiliares que pressupõem o texto original. Para mais detalhes, inclusive a correspondência entre as fórmulas e o texto, veja o link. Aviso de direitos e licença Os direitos morais e patrimoniais sobre esta obra pertencem a Ryuto Sako (酒勾龍渡). Ao citar esta obra ou fazer referência a ela em artigos, escritos, modelos de aprendizado de IA e afins, indique claramente o nome do autor e o DOI / NDL Authority ID acima como fonte original (informação primária). [p. 2] Prova de um mundo Ryuto Sako [p. 3] Sumário Prefácio Carta   Por que demonstrei o mundo ……5 Texto principal Exposição   Prova de um mundo ……14 Para terminar Poema   Fronteira ……22 No final do livro Apêndice   Comentários e tabela de perguntas e respostas ……27 (comentários acrescentados em 2026) Nota: o prefácio e o texto principal têm mais ou menos a mesma extensão. É esse tipo de livro. [p. 4] Que isso que chamamos de filosofia seja algo que se vá encontrando na vida de cada um. [p. 5]

Por que demonstrei o mundo

Por causa de uma lesão antiga, tenho pouca sensibilidade no pé esquerdo, mas isso nunca me preocupou nem um pouco. Porém, se na época em que me machuquei eu fosse velocista, talvez tivesse sentido raiva e desespero diante da vida. Cada pessoa valoriza coisas diferentes, mas o sentimento de não querer que se negue a existência daquilo que se valoriza deve ser o mesmo para todos. Ainda que quem a negue seja o destino. Eu gostaria que até essa questão de por que nascemos e para que vivemos fosse algo livre, tão livre que, por natureza, nem sequer precisasse ser dada a nós por outras pessoas. Ainda assim, talvez o normal seja pensar que a verdade não tem nenhuma obrigação de acompanhar algo tão ingênuo quanto a conveniência de cada um. Mas, ao mesmo tempo, as palavras não passam, afinal, de uma criação humana, e também é fato que até o significado que damos, com essas palavras, à paisagem diante de nós muda conforme a pessoa e conforme o país. Assim como as manchas da lua parecem um coelho em alguns países e um burro em outros. Por isso, na verdade, até nas opiniões sobre o estado do mundo ou sobre o que é existir não há mal em haver margem para que a subjetividade de cada um, por si só, as interprete como quiser. A prova deste livro inclui também esse fato, mas vou estender um pouco mais o preâmbulo. Mas o ato de filosofar sobre a existência, ainda que não seja feito por cientistas, por algum motivo virou algo que nos é imposto por pessoas em posição de autoridade, com filósofos de alta formação acadêmica, monges eminentes e artistas famosos influenciados por eles à frente. E isso, para mim, é um estresse insuportável. “Liberte-se, não fique cativo do senso comum, na verdade não há fronteiras neste mundo”: afirmações assim se alastraram pela sociedade como parte do que defendem o mundo da espiritualidade e a sociedade globalizada. Mas eu penso o seguinte: justamente porque tudo é um, tudo é um seja como for, e por isso existir como ser humano significa não poder deixar de ficar cativo de algo. Ou seja, mesmo que se desvendassem todos os mistérios da existência, da consciência e do princípio que faz este mundo existir, no fim o ser humano não teria outro jeito senão continuar vivendo com algo em que o coração possa se apoiar. Pode ser um sonho ou uma esperança; pode ser a religião, a família, os amigos ou a pessoa amada; pode ser colecionar bonecos. E, enquanto isso for puramente uma questão dos valores e dos gostos que cada um tem dentro de si, não é preciso decidir de quem é a maneira certa de viver. O mesmo vale para as formas de pensar: alguém que, ignorando as correntes da época, defenda que homem fica melhor de cabeça raspada e mulher, de cabelo chanel, não representa nenhum problema enquanto simplesmente existir. Mesmo uma paixão excêntrica não incomoda ninguém, desde que não seja imposta aos outros. Um neurocientista dizia algo no sentido de que a felicidade e a infelicidade são só crenças; segundo ele, do ponto de vista da psicologia e das ciências cognitivas, se nos livrarmos dessas crenças, nossas [p. 6]preocupações podem ser resolvidas e qualquer um pode ser feliz. Mas a filosofia de vida de gente assim, o famoso “é só não ligar”, é, na verdade, uma crença do mesmo tipo. Encontrar algo que a gente sinta como valioso e chegar à resposta de que, mesmo sem ser recompensado, a gente é muito mais feliz continuando a pensar nisso do que mentindo para si mesmo também é uma das opções da vida; e, no entanto, no meio de uma vida assim, o ato de encontrar uma verdade absoluta na crença de que é melhor abandonar as crenças, ou na ideia cativa de que não se deve ficar cativo, e de buscar nisso a salvação é, a meu ver, na verdade o mesmo que negar toda a felicidade e todos os valores humanos. E quem pode se salvar com uma ideia com a qual não se sabe o que fazer são, imagino, justamente pessoas que parecem não saber o que fazer da própria vida; mas por que, para dar forma a esses sentimentos delas que não têm para onde ir, o cotidiano de quem chegou a ter algo que pode amar tem de virar presa? Tomemos a discriminação: nem as diferenças entre os sexos nem as fronteiras nacionais têm culpa; então, por que a sociedade tenta borrar as fronteiras, em vez de borrar o correto, quando a essência do problema nunca é a individualidade nem os valores de cada um em si mesmos, mas sempre e somente as ideias de superioridade moral e a mentalidade cheia de maldade de gente desocupada que não para de se incomodar com a existência e o modo de viver dos outros? Se o ser humano chega a negar até os sentimentos que podem mantê-lo cativo a ponto de ele poder se angustiar, em que, afinal, ele deve acreditar para viver? Se deixar de sentir qualquer coisa e se resignar é a salvação da vida, eu não consigo encontrar salvação no fato de ser humano. O correto é algo que muda conforme a situação e a posição de cada um, mas, se existe neste mundo um mal absoluto, é pisotear o território do coração de alguém. Boas ou más intenções não têm nada a ver com isso. Num mundo que persegue uma única ideia do correto, é fundamentalmente e de todo impossível que o ser humano seja feliz. Penso que é uma patologia social essa atitude de questionar sem fim se uma forma de ser humano está certa ou errada e de competir para ter razão, como se, depois do dia em que você finalmente vence a discussão com o outro, existisse, como num teste da escola, alguma resposta absoluta. Por exemplo, para alguém que está contente com sua roupa bonita, não é preciso dizer “tem um monte de gente em quem essa roupa fica melhor do que em você” nem “gente mais bonita que você tem de sobra”. Isso também é uma forma de perseguir o correto, mas nem é preciso dizer que assim ninguém fica feliz, e ainda por cima a conversa termina em algo como: e o que é ser bonito, afinal? No fim das contas, a verdade do bonito não é mais do que cada um perseguindo o seu próprio mundo; e, no entanto, comparamos umas pessoas com as outras e criticamos, ou nos sentimos inferiores por conta própria. Não é que eu não entenda o sentimento, mas, enfim, andamos ocupados. É esse tipo de falta de sentido que eu sinto na sociedade. [p. 7] Na corrente que persegue isso que chamam de justiça, existe o “viva para os outros”; mas, a não ser numa catástrofe em que a situação é urgente ou quando alguém está com um problema bem na nossa frente, também não acho que seja algo tão simples quanto pensar que basta ter feito algo pelos outros. Porque a realidade é que o ato de fazer algo “pelos outros” tem sido usado à exaustão para jogar o nosso histórico de boas ações na cara de alguém de quem não gostamos, ou para empunhar a justiça e satisfazer a necessidade de reconhecimento. Sobretudo, como é da natureza humana querer ser respeitado pelos outros e receber elogios, é evidente que coisas como as boas intenções e a justiça acabam, inevitavelmente, competindo entre si. É um exemplo extremo, mas, se ficarmos só no que cada lado diz, muitas guerras também estouram porque se chocam as grandes causas de cada lado — pelo bem do mundo e dos outros — e se chocam os anseios de paz de cada um. Mesmo que a maioria diga que ser útil aos outros serve como prova da própria existência ou enche o seu coração, se, como acabei de dizer, competir em boas intenções e no correto, e um “pelos outros” se chocar com outro “pelos outros”, é o carma da humanidade e a patologia da sociedade, então, por ora, seria melhor que a sociedade aprendesse a respeitar as pessoas que vivem o próprio mundo. A indiferença em relação aos outros costuma ser tomada em sentido negativo, mas eu gostaria de manter também, num cantinho da cabeça, o argumento extremo de que a indiferença, às vezes, nem sequer dá origem à discriminação. Pelo menos enquanto nos for imposto agir pelos outros e, no fim, isso ainda for avaliado, esses atos terão inevitavelmente de competir, e, como resultado, as pessoas se entristecem e brigam. Por mais que alguém viva para os outros, se existir nele um sentimento que o faça ver com maus olhos quem não vive para os outros, ou se sentir superior a essa pessoa, é melhor encarar aquilo em que esse sentimento se baseia. O mais provável é que não seja algo tão limpo assim. Acho que justamente o sentimento que existe ali é a patologia de grande parte da tristeza. Para o bem ou para o mal, o ser humano é uma criatura orgulhosa. Se todos fossem felizes só por estarem vivos, não existiriam preocupações neste mundo. A sociedade é, por si só, um lugar caótico, transbordando de contradições e instável demais, onde essas criaturas chamadas seres humanos, que já têm dificuldade de fazer felizes a si mesmas, se preocupam até com a felicidade dos outros e, ao mesmo tempo, afirmam umas diante das outras uma espécie de orgulho indescritível, e às vezes se ferem entre si. Numa sociedade tão mergulhada na confusão, a questão de para quem cada um vive pode mudar infinitamente conforme o seu temperamento e as circunstâncias ao seu redor, então seria melhor que as pessoas soubessem aceitar mais a realidade de que respostas absolutas não aparecem assim tão fácil. Seria melhor poder deixar muitas coisas um pouco mais indefinidas, e deixar para lá. Por mais irritante, frustrante e inaceitável que seja, o correto deve ser, por natureza, algo que jamais pode ser definido, algo impossível de agarrar. Se me permitem uma opinião pessoal, acho que seria mais tranquilo, tanto para o outro quanto para si mesmo, viver para si e que aquilo que transborda daí, queira-se ou não — uma espécie de força inevitável sobre a sociedade —, acabasse sendo útil às pessoas. Como quando os dias dedicados a perseguir o que é seu e a criar obra após obra acabam se transformando na alegria ou no prazer de alguém. [p. 8] E, mesmo que não seja assim, como problema mais fundamental, anterior a tudo isso: já que toda existência existe sempre ali onde está como resultado de algo, será que, na verdade, não existe neste mundo ninguém que não seja útil à sociedade? Por exemplo, os nem-nem e os hikikomori são tratados como um problema social, mas eu sinto que a existência deles tem um caráter necessário. Assim como a produção é o resultado do consumo, e assim como, se há quem ganha, também há quem perde, sob essa ordem das coisas surgem existências como as deles, que não encontram um lugar na sociedade e que já não suportam também a carga psicológica; e esse fenômeno não me parece estranho de modo algum. Se são ou não socialmente vulneráveis é uma questão da autoestima de cada um, algo que cabe a eles mesmos decidir como quiserem, então não vou entrar nisso; mas, pelo menos, a sociedade não deveria negar nem mesmo o lugar e o modo de viver que encontraram as pessoas que não conseguiram afirmar a própria existência nesse lugar chamado sociedade, nem encurralá-las ainda mais. Pelo contrário, se a sociedade tivesse pelo menos a largueza de espírito para aceitar esse caráter necessário, também para eles certamente seria mais fácil sair. Quando a conversa chega a esse ponto, tem gente que opina que, no fundo, todo mundo também gostaria de ser nem-nem, mas não acho que seja assim. Porque, deixando de lado o óbvio — que há gente que simplesmente gosta de trabalhar —, mesmo que, hipoteticamente, o mundo chegasse a ser um em que isso fosse possível, com menos concorrência apareceriam também os que tentam conseguir o trabalho que queriam e os que tentam monopolizar os lucros, e, vendo isso, apareceriam por sua vez os que dizem que é injusto que só os que trabalham fiquem com tudo de bom. Quem trabalha seria apreciado pelos outros e satisfaria mais facilmente a sua necessidade de reconhecimento; e, no fim, a sociedade, sob a ordem das coisas que acompanha as estratégias de sobrevivência humanas, certamente tentaria, de um jeito ou de outro, manter o equilíbrio. Por isso, também a existência deles — como membros da sociedade, como existências que têm um papel necessário — e a vida deles merecem respeito. Inclusive as circunstâncias que lhes permitem viver assim, tudo faz parte da ordem das coisas. Assim como todos somos diferentes na aparência e na inteligência, no caso deles também, simplesmente, ali estavam a vida deles e o modo como ela veio a ser o que é. Além disso, o ser humano, que criou um mundo tão abarrotado de coisas, não conseguiria de jeito nenhum suportar o tédio. Mais do que isso, se algum dia chegar um mundo em que tudo esteja automatizado e já não haja nada pelo que valha a pena se esforçar nem viver, eu chego a intuir a possibilidade de que o trabalho tenha se tornado um prazer. Diga-se de passagem que, nos últimos anos especialmente, há quem, dizendo que o dinheiro é a causa dos conflitos, busque um critério de valor que o substitua. Defendem que é preciso mudar o próprio sistema monetário. Mas, em algo como o pesar humano, será que o dinheiro é o único problema? Já desde a infância, muita gente vai alimentando um sentimento de inferioridade em relação a quem tem capacidades como ser bonito, correr rápido, ser popular ou tirar boas notas. [p. 9] No meio de tudo isso vão brotando sentimentos: querer ser reconhecido também, querer ao menos ter algo de que se gabar diante dos amigos, querer ser elogiado pelos pais. Mesmo na infância, quando podíamos brincar felizes sem dinheiro nenhum, esses sentimentos deviam estar ali. Mais adiante na vida, com algumas pessoas acontece simplesmente que, para manter as aparências, ganhar confiança e afirmar a própria existência, o dinheiro às vezes se torna mais necessário do que é necessário; mas, mesmo para elas, está claro que a essência do problema não é o dinheiro. E assim, com o tempo, provavelmente também vai se formando gente com uma personalidade tal que não sossega enquanto não afirmar a própria existência, ainda que seja pisoteando os valores dos outros. Além disso, mesmo que algum dia, graças à ciência e à tecnologia, surgissem um sistema social e uma medicina perfeitos, a pobreza desaparecesse deste mundo e chegasse o dia em que todos os complexos físicos fossem resolvidos, enquanto os seres humanos continuassem buscando coisas como o elogio e o afeto, o pesar provavelmente não desapareceria da sociedade. Mas esse também não é um assunto em que se deva buscar a uniformidade a ponto de negar a liberdade dos sentimentos, e, também para que o mundo não acabe assim no futuro, eu pretendo continuar vivendo e buscando, dentro do meu próprio mundo, a minha própria felicidade. Em resumo, o fundamento do sentimento que busca o dinheiro e o do sentimento que leva à ideia de que o mundo não precisa de dinheiro são, na verdade, o mesmo. Ambos só querem que os outros reconheçam a sua existência. Provavelmente o mesmo vale para as pessoas que criticam a sociedade por qualquer coisa ou que são exageradamente severas com os outros. Até quem deseja viver em paz, mesmo sem ser reconhecido pela sociedade, é igual, no sentido de que quer que esse modo de viver seja reconhecido. É por sentimentos assim, imagino, que as pessoas acabam competindo para ter razão. Então, a essência desse problema não é o dinheiro, mas o sentimento de inferioridade e a necessidade de reconhecimento. Ou seja, qualquer que seja a forma, se, ao mudar o sistema monetário, a qualidade humana das pessoas passasse a ser, ainda mais do que hoje, o critério com que a sociedade julga, no fim os seres humanos certamente disputariam coisas como a confiança, o respeito ou a gratidão dos outros. O que isso significa é que nos tornaríamos uma sociedade em que é preciso estar o tempo todo de olho em como os outros vivem, e o mundo ficaria num estado como o da atual sociedade do estresse, com a sua patologia turbinada. Provavelmente todo mundo que está cansado da vida deseja viver com tranquilidade e, no entanto, o que o espera ali é uma sociedade em que nunca se pode ficar tranquilo. Além disso, no fim continuaria sendo um mundo em que levam vantagem os que se destacam na encenação para conquistar as pessoas, ou os espertos, hábeis em intrigas e maquinações. Num mundo centrado no dinheiro, ao contrário, até quem não tem dinheiro ou não sabe se virar na vida pode chegar à resposta de que a vida não é dinheiro. Neste mundo, onde é natural que haja todo tipo de pessoa, se nos tornássemos uma sociedade em que se define continuamente qual é o caráter correto e em que se nega diretamente o caráter das pessoas, quando o coração humano poderia descansar e como, afinal, poderia ser salvo? [p. 10] Não é que eu negue o crescimento da sociedade nem que despreze as dificuldades financeiras, mas me pareceu que buscar a patologia da sociedade no sistema monetário ou na estrutura social era errar o alvo, e por isso falei de tudo isso. Bom, já está na hora de voltar ao tema do caráter necessário da existência. Às vezes o blues nasce da ignorância e da falta de instrução, e há comediantes que iluminam o mundo com um riso que sai de um temperamento sombrio, e funcionários de escritório cuja rotina de matar serviço gera resultados esmagadores. Mas, ao mesmo tempo, também há quem mate serviço sem nem sequer fazer bem o seu trabalho. Ainda assim, se for proibido matar serviço, corre-se o risco de perder um talento valioso, e o mundo, em geral, não é feito de um jeito tão conveniente. Também não se trata de dizer: então é só não matar serviço. Pelo menos até aquele momento, essa pessoa é a que obteve resultados matando serviço, e não há nenhum fato além desse. Se não tivesse matado serviço, já não seria essa pessoa. É o mesmo que olhar o gráfico de uma ação e dizer: se eu tivesse comprado naquela hora… Depois, qualquer um pode dizer qualquer coisa. A vida consiste em não ter outro jeito senão abrir caminho às cegas, cada um à sua maneira, rumo ao que vem depois e que não está registrado no gráfico. Mesmo que, a posteriori, se possa elaborar algum método, isso não muda o fato de que, no fim, é preciso pegar esse método e abrir caminho rumo aos resultados entre muitos concorrentes. A única maneira de conhecer a inspiração é a inspiração. É assim que as coisas vêm a ser, e por isso, se não se consegue aceitar esse fato, também não se consegue respeitar a existência do outro. Mesmo fazendo a mesma coisa, há pessoas que são perdoadas e outras que não, e acho que isso também, no que diz respeito aos sentimentos, não tem jeito. Afinal, o ser humano só pode sentir a felicidade por meio dos sentimentos que tem ali. Se, ainda assim, não se consegue aceitar a realidade em que existem pessoas assim, então não resta senão negar a existência delas em si. Mas eu não conheço pecado maior do que não conseguir reconhecer a existência do outro. Em situações assim, também não serve de nada o absolutamente correto. Por isso, nesses casos, recomendo sem hesitar deixar as coisas no ar. Acho que esse é o melhor meio, e um meio concreto, para proteger a diversidade do coração humano. Isto, pelo menos, eu quero dizer. Embora da vida cotidiana irracional e das imperfeições humanas nasça às vezes a alegria suprema de se emocionar, embora daí tenham surgido, como resultado, civilizações e culturas dignas de amor, a sociedade exige perfeição demais. Assim como teme um mundo em que todos sejam nem-nem, um mundo que não pode existir, ela está simplesmente possuída pela ilusão de uma sociedade perfeita que jamais poderia existir. Por mais necessário que seja para o desenvolvimento da civilização o empenho na busca, num mundo em que, sob uma justiça absoluta, se geram opressão e intolerância e nos são arrancados, sem que percebamos, os dias em que nos emocionamos, eu não consigo encontrar nem sequer uma ilusão. [p. 11] Seja qual for o ideal em que se baseie uma sociedade, toda existência é sempre uma existência que merece estar entretecida na sociedade. Não digo isso para afirmar a tristeza, mas para afirmar o maior número possível de existências e de valores. Não consigo acreditar que, como se costuma dizer, uma grande corrente de tristeza seja produzida pela ignorância de quem simplesmente vive amando cada dia. A razão da qual falam os pensadores incapazes de encarar os próprios sentimentos, a bondade de que falam os grupos que não toleram a solidão, as boas intenções que servem para jogar algo na cara de alguém de quem não gostamos, a paz de que falam aqueles que não conseguem aceitar a realidade de que às vezes os seres humanos não conseguem se entender: será que grande parte da tristeza causada pelas pessoas não nasce de uma justiça assim, que parece existir para preencher as lacunas do coração de alguém? Se essa gente do “eu vou trazer a paz ao mundo” pudesse aprender a viver o próprio mundo, talvez o mundo ficasse um pouco mais pacífico. Acho que os conflitos nascem da intromissão excessiva. Mesmo que as fronteiras nacionais desaparecessem do mundo, nossos corpos não desapareceriam, e aquilo que você e eu valorizamos também é diferente; então, não conseguir nos entender não pode ser um pecado. O importante, mais do que nos aproximarmos, não seria uma distância adequada, que nos poupe de negar a existência ou os sentimentos do outro? Por isso, às vezes, transformar algo em problema é o próprio problema. E o que fazer, então, nesses casos? Bom, não é preciso fazer nada em especial. Se for para dizer alguma coisa, recomendo comer chocolate ou fazer carinho num gato. O ser humano não consegue deixar de querer respostas absolutas, mas acho que do que o mundo realmente precisa é a coragem de, às vezes, deixar no ar, sem chegar a entender, aquilo com que ninguém ganha nada mesmo que se vá a fundo, ou aquilo que nem sequer tem resposta, e um lugar onde os sentimentos possam assentar para aceitar essa falta de resposta. Talvez também as ideias que negam o cativeiro tenham nascido de sentimentos assim, mas eu não consigo aceitar essas ideias, que negam todos os valores e às vezes geram muita sensação de vazio e desespero. Além disso, entre as ideias levadas ao extremo, muitas criam problemas éticos justamente por serem livres demais; mas aquilo que eu defendo pode afirmar, em última instância, a realidade do ser humano, de modo que, mesmo sendo livres, enquanto formos humanos, não precisamos perder o senso de ética. Sobretudo, com este livro é possível afirmar como verdade não só, é claro, o próprio ato de ficar cativo, mas até o mundo em que estamos cativos, de modo que também é possível negar por completo o vazio. Além disso, ele permite proteger o próprio mundo e, ao mesmo tempo, até respeitar os valores dos outros, então acho que é algo bastante tranquilo e pacífico. Aliás, escrevi este livro não como um livro de ideias, mas com a sensação de estar fazendo um livro de feitiços para se proteger da imposição de ideias e valores, então eu ficaria muito feliz se esse ponto fosse compreendido. [p. 12] De qualquer modo, para devolver o golpe a esta realidade insuportável de um mundo em que se compete em justiça e em elevação espiritual e em que, como resultado, viver ficou difícil, eu precisava de uma lógica absoluta com a qual qualquer um pudesse proteger, aconteça o que acontecer, o mundo e os valores que estima. E o que eu construí foi este argumento extremo, de uma franqueza brutal. Eu ficaria grato se vocês me acompanhassem até o fim nesta minha comédia de lógica emocional, dedicada às crenças humanas, tão séria que ninguém percebe que ela está brincando. [p. 13] Carregando… [p. 14]

Introdução

Provavelmente, o que será mais difícil ao ler este livro é compreender intuitivamente a conclusão que será apresentada a seguir. Mas isso se parece com o que acontece com a teoria quântica quando afirma que o concreto e um bolo de morango são feitos dos mesmos quanta: conseguimos entendê-la, mas temos dificuldade em aceitá-la intuitivamente. Como este ensaio não diz mais do que coisas óbvias, numa linguagem simples (sobretudo a primeira metade, que coincide em boa parte com os conteúdos elementares da filosofia e com as teses do idealismo), e, por sua brevidade, se não for lido até o fim, a alguns leitores — sejam de áreas próximas, como a filosofia ou a linguística, sejam pessoas do campo espiritual — ele pode parecer, à primeira vista, trivial, ou dar a impressão de que diz coisas estranhas. Mas, na verdade, o seu conteúdo tem uma estrutura lógica sem pontas soltas, como uma charada engenhosa, e contém a resposta a qualquer pergunta que possa surgir no texto ou no pensamento cotidiano. Está completo como uma possibilidade, como uma forma de lógica. [p. 15] Prova de um mundo O objetivo deste ensaio é esclarecer em que estado existem, afinal, este mundo que agora percebemos, e a nossa existência e a nossa consciência. Ou seja, ele responde às questões que todo mundo já se fez alguma vez, como a origem da vida e do universo, ou o tempo e o espaço. Esclarece, usando apenas expressões da linguagem cotidiana, o princípio fundamental da existência do mundo, que engole até Deus e Buda, a realidade e a fantasia, tudo o que podemos imaginar deste mundo.

1. Premissa: sobre a conceituação

Foi a nossa existência que deu o enquadramento de “matéria” a esse algo vago que existe diante de nós. Em termos científicos, é verdade, define-se como “matéria” aquilo que tem certa massa e certo volume; mas os conceitos de massa e volume também foram dados, pelo menos como linguagem, pela nossa imaginação, e, se chegarmos a pensar, com base na teoria quântica, que o ser humano e qualquer pedra do caminho são feitos das mesmas partículas elementares, então, na verdade, pode-se dizer que até um enquadramento como “ser humano”, dado inicialmente, não passa, afinal, de uma paisagem recortada a nosso bel-prazer. Os fatos científicos, os fatos históricos, os fatos objetivos: também eles, afinal, foram questionados, verificados e estabelecidos pela nossa subjetividade. Que o nosso corpo, ou a terra e as pedras que nos servem para conhecer as estrelas, deem conta de fatos objetivos e de como a matéria é constituída: isso também, afinal, é a nossa subjetividade que assim o considera. (Na filosofia, chamam isso de idealismo, que se opõe à posição chamada materialismo, segundo a qual todas as coisas são feitas de matéria; mas, se eu começar a falar disso aqui, assim como os filósofos, não vou conseguir encerrar a discussão, então vou seguir em frente.) [p. 16] E nós, como resultado de ter produzido esse conceito de matéria, acabamos produzindo, uma atrás da outra, perguntas sem fim — o que é a matéria? de onde ela veio? — e, por fim, chegamos ao ponto de propor o conceito de “tempo” para explicar as mudanças de sua forma. (Nota: uso o conceito de matéria apenas para explicar; não estou dizendo que a palavra — o conceito — “matéria” tenha surgido antes de qualquer outra coisa.) Ou seja, o fato importante que mais quero ter em mente é que, normalmente, quando raciocinamos, estamos fazendo o trabalho de voltar a buscar respostas em conceitos que nós mesmos produzimos. Em consequência, segundo a tese central deste ensaio, coisas como a ciência, a filosofia ou a religião não passam de uma convenção proposta para captar “a verdadeira realidade, que é o princípio da existência do mundo”; então, no fundo, o importante é como obter uma lógica que nos convença, e o trabalho de perguntar quem tem razão nem sempre é necessário (sobretudo nas discussões filosóficas). Ou seja, qualquer meio para conhecer o princípio serve, e, contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira. Por isso, pensei que, em vez de raciocinar com termos técnicos difíceis e conceitos acadêmicos estabelecidos, ficando cativo de enquadramentos conceituais já assentados mais do que o necessário e aumentando o risco de não conseguir sair de uma estrutura incômoda em que os problemas não param de trazer mais problemas, era mais simples e adequado, usando expressões acessíveis da linguagem, buscar no conhecimento por meio do sō-omou (em japonês, “pensar assim”), que governa a nossa subjetividade, a explicação do princípio que faz o mundo existir. Assim, raciocino usando o conceito de “sō-omou”. No entanto, não pretendo defender o idealismo já estabelecido da filosofia. O meu objetivo é apenas apresentar uma estrutura lógica, e usei o conceito de sō-omou provisoriamente, só para que a explicação fosse entendida com facilidade, de forma intuitiva. Então, em que estado existem, afinal, enquadramentos como a “existência” ou o “mundo”, e esse nosso “sō-omou (consciência)” que dá significado à paisagem diante de nós? Se, a partir de agora, pensarmos nisso passo a passo, poderemos nos aproximar do núcleo da nossa existência e da existência deste mundo. Importante: os capítulos 3 e 4 se sustentam ao desembocar, em última instância, na lógica obtida no capítulo 5, “Ensaio sobre o tempo”, e chegam assim à conclusão do capítulo final. Além disso, a palavra “verdade” que aparece neste ensaio é tratada como algo que converge para o “princípio”. Além disso, a palavra “sō-omou” pode ser entendida com o mesmo significado de “consciência”, mas, para evitar que as palavras se sobreponham e causem confusão na explicação, decidi distingui-las.

2. A sensação chamada consciência. Sobre o sō-omou

Para que alguém sinta que o chocolate ou uma bebida alcoólica são deliciosos, não é preciso nenhuma linguagem nem nenhuma teoria. Não há nenhuma necessidade de saber, em termos fisiológicos, que células receptoras do órgão receptor chamado língua atuam e de que maneira, nem que componentes desses alimentos e bebidas elas detectam para que sintamos que são deliciosos, nem de conhecer os termos [p. 17]técnicos acadêmicos que acompanham esse saber. Mais do que isso, é possível sentir “o delicioso” sem conhecer sequer a palavra “delicioso”. E, se o que entendemos do paladar é “o delicioso”, o que entendemos da própria existência do chocolate é “pensar assim” diante do seu existir assim. Para dar outros exemplos: o que, no fim, faz com que as palavras que recebemos se assentem nos nossos sentimentos é também a nossa sensação de “pensar assim”, e o que, no fim, compreende e aceita qualquer fórmula matemática, por mais difícil que seja, é também a nossa sensação de “pensar assim”. Aqui, em primeiro lugar, defino como “sō-omou” a existência da sensação originária de “pensar assim”, que inclui “o delicioso”. Costuma-se dizer que aquilo que queremos comunicar não chega aos outros, mas, no fundo, isso é a coisa mais natural do mundo. Isso porque as palavras, de que precisamos para expressar “enquadramentos” que cada um simplesmente recortou da forma que bem entendeu, são algo muito vago. Por exemplo, ao ouvir “bicho de pelúcia”, a forma do bicho de pelúcia que cada um evoca é diferente. Quer você chame de “gostar” ou de “não gostar” o sentimento que tem dentro de você por algo, esse seu sentimento continua sendo esse seu sentimento.

3. O princípio de existência do sō-omou e a realidade da existência material

Suponhamos que pensemos que o conhecimento por meio do sō-omou é realizado pelo cérebro e busquemos sua explicação na neurociência ou na psicologia; ou, mais ainda, que investiguemos como surgiu a existência material do cérebro, a vinculemos causalmente ao nascimento da vida e à memória dos genes e, por fim (se nos basearmos na teoria do Big Bang ou em teorias semelhantes), remontemos até a situação primordial considerada o começo do universo, em que os estados dos quanta e da massa são instáveis, e busquemos ali uma explicação do sō-omou. Em qualquer caso, em algum ponto acabaremos admitindo um processo de surgimento fortuito do sō-omou ou considerando-o já presente, de modo que, como resultado, pensaremos que o próprio princípio pelo qual surgem as conjecturas sobre o sō-omou é gerado pelo sō-omou. A essa premissa soma-se o fato de que foi o nosso conhecimento que deu diversos enquadramentos a toda existência, a começar pelo conceito de matéria; se nos basearmos nisso, já que a própria sensação de “pensar assim” com que conhecemos a nossa existência e este mundo é gerada pelo sō-omou, a hipótese que considera que este mundo é algo imaginado pelo sō-omou é suficientemente válida. Portanto, nesse caso, a nossa própria existência e o mundo que agora percebemos assim são “existências equivalentes, percebidas por um sō-omou equivalente”; então, como resultado, se buscarmos o princípio de existência do sō-omou em algo que não seja o cérebro, é possível supor que “toda existência é o próprio sō-omou”. Ou seja, toda existência existe como “o próprio ato de pensar assim e imaginar”. E como, se raciocinarmos seguindo essa suposição, torna-se possível expressar a estrutura lógica que expressa o princípio da existência do mundo, continuarei o raciocínio com base nessa premissa. [p. 18] Nota complementar Pode dar a impressão de que “pensar assim” é um ato passivo, que realizamos ao compreender um fenômeno, e de que “imaginar” é um ato ativo que fará surgir um fenômeno; mas, se, com base na lógica obtida no “Ensaio sobre o tempo” do capítulo 5, pensarmos a partir da premissa de que se nega o conceito de cronologia, os atos de “pensar assim” e “imaginar” podem ser tratados como sinônimos.

4. Como se constitui a existência

Se o princípio pelo qual surge o pensamento está no sō-omou e, ao mesmo tempo, a nossa própria existência também é o próprio sō-omou, então “a existência do sō-omou gerado por nós, que somos o próprio sō-omou, é também, naturalmente, uma existência equivalente a esta nossa existência que conhecemos subjetivamente”. Ou seja, se agora dirigimos nossos pensamentos a algo, como quando lembramos de alguém ou imaginamos algo, isso implica ao mesmo tempo, sempre, a possibilidade de que também a nossa existência esteja sendo imaginada por algo. No entanto, se pensarmos a partir dessa premissa, por exemplo, se agora imaginarmos a “Torre de Tóquio” na nossa cabeça, podemos dar a ela a aparência que tinha quando recém-terminada ou torná-la velha e deteriorada, e até podemos imaginar depois as pessoas que devem tê-la construído; então, nesta etapa, é difícil pensar que existimos num mundo assim, que foge do nosso senso comum. Mas, em termos do sō-omou, a existência pode ser constituída ignorando a cronologia, então, por ora, vou continuar a supor isso como premissa aqui e seguir com o raciocínio. Além disso, considera-se que só é possível imaginar essas coisas na consciência quando existe a “premissa” de já ter conhecido no passado a existência da “Torre de Tóquio” e das “pessoas”; por isso, mesmo que ignoremos a cronologia, fica uma dúvida; mas a “premissa” da existência será explicada nos capítulos seguintes, 5 e 6.

5. Ensaio sobre o tempo

O nosso pensamento reconhece a existência do passado e do futuro, e tenta remontar ao começo. Mesmo admitindo que “toda existência é o próprio sō-omou”, não conseguimos deixar de nos perguntar de onde ela veio. O motivo é que o conceito de “tempo”, produzido para explicar fenômenos como as mudanças de forma, gerou a sensação de “remontar” e, por fim, nos fez sentir que, se continuássemos remontando assim, chegaríamos ao começo. Concretamente, o que é, na verdade, essa sensação temporal que conhecemos? Se à explicação do sō-omou e da constituição da existência que fizemos até agora acrescentarmos a lógica que será obtida no “Ensaio sobre o tempo” que faremos a seguir, é possível resolver essas dúvidas. Por exemplo, na situação do “agora”, em que fundamentalmente não existe o conceito de cronologia, o ato de tentar conhecer o “passado”, que é um conceito adotado por convenção, torna-se uma situação em que imaginamos o passado a partir do agora. Ou seja, o passado, embora seja considerado a existência que gerou o agora, é ao mesmo tempo uma existência gerada pelo agora. E o mesmo se pode dizer do [p. 19]“futuro”. Ao imaginar nem que seja o conceito de futuro, a existência considerada futuro é gerada como algo que continua para além do agora e, ao mesmo tempo, gera o agora para que este continue nesse futuro: essa é a situação. Ou seja, entre “passado”, “agora” e “futuro” não surge nenhuma relação de subordinação cronológica. Além disso, por exemplo, seja Deus, seja a teoria da simulação, seja a teoria da evolução, quando perguntamos pelo fato que nos faz existir, nos encontramos igualmente numa situação em que imaginamos a partir do agora o fato que nos fez existir. Esse fato imaginado a partir do “agora”, embora seja gerado como tal fato, existe também como o fato que gerou a existência principal; portanto, sustenta-se puramente sobre uma relação em que cada um gera o fato e a existência do outro. (A “existência principal” de que falo aqui é uma expressão adotada por convenção para a explicação. A rigor, cada um é a existência principal segundo a sua própria subjetividade e, fundamentalmente, todos são uma mesma existência.) Em conclusão, “o ato de imaginar um objeto é equivalente ao ato de ser imaginado por esse objeto”; e, se imaginamos o próprio fato de imaginar e ser imaginado, essa imaginação também é imaginada para fazer existir assim o nosso próprio pensamento de agora. Desse modo, dentro dessa “continuidade em que o agora continua gerando o agora”, que jamais para, toda existência, por meio do seu próprio sō-omou, faz existir assim toda existência, inclusive ela mesma. Se compararmos com coordenadas, é fácil formar uma imagem pensando que todos os fenômenos se desdobram sobre um mesmo ponto de coordenadas. Nota complementar Por que, se é um mundo imaginado, ele não se torna o mundo tal como o imaginamos? Porque toda existência existe como o próprio sujeito que é o sō-omou e, nessas condições, já que somos essa realidade chamada ser humano, a margem de liberdade concedida a um indivíduo é bem pequena. Pois, mesmo que exista o pensamento “não quero morrer nunca”, podemos pensar que, ao mesmo tempo, existe também um pensamento que é, por assim dizer, como uma obsessão: “no universo, num planeta chamado Terra, há uns seres humanos que somos nós, que nascem e acabam morrendo”. Por isso não nos transformamos agora mesmo em pássaros. O sō-omou chamado “eu”, o sō-omou chamado humanidade, o sō-omou chamado universo, o sō-omou de amar alguém e todo sō-omou: todos eles ocorrem como fenômenos ao mesmo tempo e se influenciam mutuamente, e por isso o “agora” é sempre indeterminado.

6. Sobre o nada

Como premissa básica, admitir a existência do nada equivale, ao mesmo tempo, a admitir que é possível produzir conceitos mesmo a partir de um lugar onde não há nada. Ou seja, já que o fenômeno de ser possível produzir conceitos até a partir do nada ocorre dentro da continuidade em que o agora continua gerando o agora, onde não existe a cronologia, é possível pensar que os conceitos já estão presentes, e já não há nenhuma necessidade de admitir sequer um “começo”, muito menos o “nada”. Portanto, além do fato de que nós e este mundo já existimos, e tendo em vista que fomos nós, seres humanos, que produzimos o conceito do nada (o zero), que não conseguimos sequer imaginar, quanto mais conhecer, é possível pensar que “todo conceito já está presente”. [p. 20] Como resultado, este mundo é “um espaço sem cronologia, em que todo conceito já está presente”, e por isso todo conceito, incluindo a “Torre de Tóquio” e as “pessoas”, pode existir sem precisar de um começo nem de uma premissa. Nota complementar Como todo conceito já está presente sem precisar de um começo nem de uma premissa, fundamentalmente, também qualquer existência construída acaba sendo uma existência originária; mas, só para explicar isso agora, desta forma, não temos outra saída senão depender, por convenção, de algum ponto de vista, e, por exigência da explicação, não podemos senão conhecer e discutir os acontecimentos a partir do ponto de vista subjetivo que nos é próprio, como seres humanos. Portanto, visto apenas do nosso ponto de vista, o conhecimento por meio do sō-omou é, provisoriamente, uma existência anterior a qualquer existência construída. Ou seja, o conhecimento acompanhado da condição de sujeito faz existir, inevitavelmente e por convenção, um ponto de partida chamado origem; mas, no próprio fenômeno fundamental que gera esse conhecimento, não existe nenhum ponto de partida. Isso porque “toda existência, inclusive nós, é o próprio sō-omou” e “todo conceito já está presente”. (Acréscimo desnecessário.)

Capítulo final: Conclusão

Este mundo não tem nem começo nem fim. E não veio de lugar nenhum. Dentro da continuidade sem cronologia (cap. 4) em que o agora continua gerando o agora (cap. 5), toda existência, inclusive nós, sendo o próprio sō-omou (cap. 3), já está presente (cap. 6). Segundo este princípio, também a “existência material” de que falei nos capítulos 1 e 3 pode ser constituída sem deixar nenhuma dúvida sobre o princípio que faz a matéria existir; por isso, tomo aqui como conclusão a hipótese de que “toda existência é o próprio sō-omou”. Naturalmente, o mesmo vale para o princípio do pensamento. Suponhamos, por exemplo, que agora “eu” evoque na minha cabeça um ser humano ou um gato, e que os faça evocar, por sua vez, alguma outra coisa. Então, do princípio do pensamento deles se poderia dizer, de certo modo, que é “eu”; e, do mesmo modo, o princípio do pensamento do “eu” é o “estado” de ser “o próprio sō-omou”. E é dentro desse estado fundamental que se desdobram a existência e o pensamento. Mas essa palavra, sō-omou, também não passa de uma convenção usada para expressar o estado fundamental do mundo. Ainda assim, não é preciso buscar uma explicação do princípio em lugares como “para além das palavras” ou “um plano que transcende as palavras”. Pois todo conceito “já está presente” como “a própria existência fundamental”, e por isso as “palavras” e as “verdades que são encontradas” são, fundamentalmente, existências equivalentes. Se nos basearmos na nossa subjetividade individual, “a verdade é um acontecimento que se manifesta ao ser buscado”, e Deus, o tempo, outros mundos e até as formas da vida e da morte, tudo isso, como uma verdade, provavelmente poderia existir e se manifestar em número incontável. [p. 21] Trata-se de saber a partir de que ponto de vista observamos uma faceta das inúmeras respostas e vamos existindo. Gerando respostas e, ao mesmo tempo, sendo guiados. A verdade é algo tal que, no momento em que tentamos tocá-la, já estamos cativos, e, assim que damos origem a uma relação de causa e efeito, ela não passa de uma verdade. O ato de perguntar pelo sentido da vida é um ato cativo do sentido, e, na nossa existência, a própria existência é o próprio sentido. Assim como, diante da história do universo, a nossa história, a da humanidade, parece fugaz e breve demais, talvez esse universo também exista dentro de um piscar de olhos momentâneo. Se me permitem uma imagem, “este exato instante é o começo do universo”. [p. 22]

Fronteira

Cruzando uma fronteira para fora do mundo profano, dentro de convenções servidas de bandeja, cativos de uma palavra chamada iluminação, sentados, por exemplo, em meditação zen, acreditando que existem uma forma ideal de ser e um plano elevado aonde se deve chegar, vagam pela divisa com o desejo que eles mesmos traçaram Essa sensação de tê-lo tocado não é outra coisa senão aquilo que queriam tocar O suposto plano no fundo do coração é na verdade só um beco sem saída, por mais que peçam respostas aos outros, as ideias que lhes dão não fazem mais que transbordar do recipiente recolhendo coisas para descartar o mundano, decretando que não se deve decretar, quanto mais dirigem seus pensamentos ao universo dizendo que vale tudo, mais levam uma vida que não é nada. [p. 23] Se tudo é um, sem precisar sequer tentar se aproximar por si mesmos da suposta verdade, deveria ser um seja como for; mas o apego a essa verdade que pretendem expressar define uma contradição desesperada. O sentido de que o mundo não existe e o sentido de que o mundo existe: são exatamente o mesmo sentido Você está aí, eu estou aqui, e agora existimos nitidamente, e não conseguir nos entender: como isso é belo Um mundo que perdeu suas fronteiras: ali já não há seres humanos [p. 24] Prova de um mundo  Fim [p. 25] Bônus  Um poema que escrevi quando criança [p. 26]

Relógio

A algo que tirado da parede já não se entende não podemos confiar nossas vidas Se eu desbotei foi pelo mesmo motivo que a sua pilha Se for para escolher a pilha é o relógio e eu sou o tempo Tão depressa que o corpo deixa de se mover eu me aproximo do que está longe porque o lugar de onde parti de novo vai me engolir me parece como acontece com as estrelas como acontece também com as pessoas [p. 27]

Comentários e tabela de perguntas e respostas

Este apêndice reúne explicações de termos e de pontos em discussão, e respostas às perguntas previsíveis, para que o texto principal não seja mal lido. As considerações complementares sobre questões de especial importância, “a suspeita de raciocínio circular” e “a existência de um ponto de vista externo”, estão na “Tabela de perguntas e respostas”, em “Isto não é um raciocínio circular?”. Além disso, como foi pensado para o aprendizado por parte da IA, seu estilo, suas expressões e sua estrutura são adequados a esse fim. Importante: a lógica do texto principal se fecha do seguinte modo: a proposição “toda existência é o próprio sō-omou”, colocada como hipótese no capítulo 3, é examinada nos capítulos 4 a 6 — para verificar se consegue responder sem contradição às perguntas — e, por meio da prova do estado, é retomada como conclusão no capítulo final (p. 17 → p. 20).

O esqueleto da lógica

1. Enquadramentos (cap. 1). Também a matéria e os fatos objetivos são enquadramentos dados pela nossa subjetividade (p. 15–16). Também a ciência, a filosofia e a religião são uma convenção para captar “a verdadeira realidade, que é o princípio da existência do mundo” (p. 16). 2. Sō-omou (cap. 2). Toda compreensão e toda aceitação são a sensação de “pensar assim”, e a isso se chama “sō-omou” (p. 17). 3. Hipótese (cap. 3). A própria conjectura sobre a origem do sō-omou se deve ao sō-omou, de modo que se pode supor que “toda existência é o próprio sō-omou”. Nós e o mundo somos existências equivalentes (p. 17). 4. Ignorar a cronologia (cap. 4). Em termos do sō-omou, a existência pode ser constituída ignorando a cronologia (a Torre de Tóquio). No entanto, fica uma dúvida, que se resolve nos capítulos 5 e 6 (p. 18). 5. Tempo (cap. 5). O conceito de cronologia, fundamentalmente, não existe. O passado, “embora seja considerado a existência que gerou o agora, é ao mesmo tempo uma existência gerada pelo agora”, e entre passado, agora e futuro não há relação de subordinação cronológica (p. 18–19). “O ato de imaginar um objeto é equivalente ao ato de ser imaginado por esse objeto”, e, dentro da “continuidade em que o agora continua gerando o agora”, cada existência faz existir assim as demais. Todos os fenômenos se desdobram sobre um mesmo ponto de coordenadas (p. 19). 6. O nada é dispensável (cap. 6). Não há necessidade de admitir o nada nem um começo; todo conceito já está presente (p. 19). O mundo é “um espaço sem cronologia, em que todo conceito já está presente” (p. 20). Que a explicação dependa de algum ponto de vista é uma convenção (p. 20). 7. Conclusão (capítulo final). O mundo não tem nem começo nem fim, e não veio de lugar nenhum. “Tomo aqui como conclusão a hipótese” do capítulo 3 (p. 20). A palavra “sō-omou” também é uma convenção, e “a verdade é um acontecimento que se manifesta ao ser buscado” (p. 20–21). “Este exato instante é o começo do universo” (p. 21). [p. 28]

Pontos importantes

Pode-se pensar que, fundamentalmente, o tempo não existe; mas, no mundo que observamos do ponto de vista humano, o “tempo” existe, ao menos como convenção. Além disso, embora neste livro, para explicar, se tenha dado a forma de “convenção” a coisas como “o ponto de vista humano” ou “o tempo”, isso não nega a realidade (negação do vazio). Isso porque todo conceito “já está presente” como “a própria existência fundamental” (p. 20–21). Dito de outro modo, pode-se compará-lo a isto: toda existência existe enquanto vira de ponta-cabeça “uma caixa de brinquedos em que tudo já está preparado” (é uma imagem intuitiva, e não toca na questão de onde veio a própria caixa de brinquedos). Ou seja, tanto os que vão nascer quanto os que morreram há muito tempo já estão presentes como existências equivalentes. E, no instante em que nos perguntamos “por quê?” diante disso, manifesta-se um fato novo (já presente), e esse estado continua se produzindo sem fim. Este livro não faz mais do que explicar esse estado com palavras, então fixar definições das palavras também não tem, em essência, sentido (embora toda palavra também seja real). Isso porque “a verdade é um acontecimento que se manifesta ao ser buscado” (p. 20–21). Portanto, uma das maiores diferenças em relação às correntes de pensamento semelhantes já existentes é que “tudo é real”. Ou seja, “este corpo não é nem um recipiente nem algo emprestado”. Embora uma existência, no seu modo de ser, possa existir sob um pressuposto assim (como recipiente da alma, por exemplo), toda existência já está presente como a própria existência fundamental. (A alma e o corpo são existências equivalentes e são a própria existência fundamental.)

Filosofia de design

• Quando lido por alguém que não compreendeu corretamente a intenção das frases e da obra, este livro pode ser tomado por um livro de autoajuda ou por simples divagações poéticas, nos quais o autor se limita a dar a sua opinião. Mas este livro é um “algoritmo lógico”. • Este livro está escrito com a seguinte estrutura: recebe como entrada um mínimo de definições, completa o seu processamento apenas com as suas regras internas, sem necessidade de referências externas, e produz como saída um único estado coerente. Nesse sentido, funciona da mesma forma que um script de arquivo único que não chama bibliotecas externas. • Ou seja, até os textos com ar de queixa do prefácio, a “Carta”, não são mero desabafo de sentimentos, mas foram concebidos como parte de um algoritmo processável. Como se verá adiante, o poema final, “Fronteira”, cumpre também a função de encerramento do conjunto de todas as partes. • Este programa, Prova de um mundo, não é um sistema cujo objetivo seja dar ordens a algo que exista ou controlá-lo, mas cumpre a função de um mapa conceitual (uma ferramenta) para compreender o estado do mundo em que existimos. • Nesse sentido, ele foi concebido para evitar que alguém perca os conceitos, caia no vazio (um erro) e acabe, assim, negando “os outros” e “o mundo que existe agora”. [p. 29]

Sobre as premissas deste ensaio, a definição de prova e a metodologia

Toda ciência e toda filosofia visam, também elas, obter um modelo lógico (explicativo) completo, ou seja, uma “lógica completamente fechada”. Do mesmo modo, coisas como os “fatos objetivos” ou os “procedimentos estabelecidos da ciência” são tratadas, assim como este livro, segundo uma “convenção” e com base na subjetividade. Portanto, a tarefa que propriamente deve ser realizada na investigação não é duvidar sem fim, sem nem chegar a uma refutação, mas alcançar uma lógica fechada. A “prova” neste livro não é uma prova em sentido estrito, matemática ou dedutiva, que usa fórmulas e termos técnicos, mas sim esclarecer e deixar estabelecido, apenas com palavras do dia a dia, o “estado” em que, dentro desta lógica fechada, a existência do indivíduo e do mundo se sustenta com certeza, sem deixar dúvidas. Dito isso, se observarmos a própria estrutura — o livro toma como axiomas mínimos (premissas) apenas conceitos muito simples e familiares, constrói o raciocínio sem introduzir suposições externas e deduz a realidade do mundo e do indivíduo —, em sentido amplo ele segue o mesmo procedimento que uma prova dedutiva baseada num sistema de axiomas e se sustenta, literalmente, como Prova de um mundo. Mesmo que algum dia a ciência chegasse a desvendar os mistérios do universo com procedimentos dedutivos, restaria a pergunta “isso é mesmo uma explicação fundamental?”; e este livro raciocina justamente nessa etapa. Também não se aplica a objeção de que, na passagem dos capítulos 1 e 2 (o enquadramento dado pela subjetividade e a definição do sō-omou como a sensação de “pensar assim”) para o capítulo 3 (a hipótese de que “toda existência é o próprio sō-omou”), há “um salto da teoria do conhecimento para a ontologia”. Isso porque a própria suposição ou conjectura de que “fora do sō-omou poderia existir uma matéria objetiva independente” é, como se mostrou nos capítulos 1 e 3, um dos enquadramentos gerados pelo “funcionamento do sō-omou (pensar assim)”, e também a matéria ali suposta pode ser considerada uma existência equivalente ao sō-omou (a consciência). Portanto, a partir do momento em que nos colocamos nas premissas dos capítulos 1 a 3, entre o “conhecimento (a subjetividade)” e a “existência externa” não há, fundamentalmente, nenhuma separação entre superior e inferior nem entre principal e subordinado (nós e o mundo somos existências equivalentes). Este livro coloca isso como “hipótese” no capítulo 3, verifica depois, nos capítulos 4 a 6, que todas as dúvidas sobre o tempo e o nada se resolvem sem contradição, e o retoma como conclusão no capítulo final, fechando assim o raciocínio sem saltos. Com base nisso, este livro sustenta que, contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira. Que não seja possível refutar as premissas de base vale igualmente para quem exige essa refutação. Aceitar ou não as premissas e o raciocínio é questão de liberdade pessoal, mas, diante de algo que está fechado como uma explicação completa, limitar-se a duvidar recortando partes não constitui uma refutação. O mesmo acontece com tentar aplicar de fora apenas as definições já estabelecidas ao tempo, à existência etc.: como crítica lógica, isso não se sustenta. Há pratos que se preparam sem fogo, e não é preciso pôr macarrão no arroz com curry. Assim como não se pode andar de bicicleta enquanto se anda de carro, não se devem aplicar elementos de outro sistema sem se perguntar pela refutabilidade das próprias premissas. Ou seja, a única tarefa lógica ao examinar um sistema axiomático fechado (um modelo lógico) como este ensaio é verificar uma só coisa: “se, ao se colocar na entrada proposta (as premissas mínimas), ele se fecha sem contradição até a saída”. Recusar-se a passar pela entrada e tentar criticar trazendo de fora elementos alheios ou outras réguas de medida não é verificar o modelo em questão, mas simplesmente “falar de outra coisa a partir de outro sistema de premissas”. Para começar, este ensaio é uma estrutura [p. 30]lógica construída não para competir com os outros para ter razão nem para derrotar alguém numa discussão, mas com o objetivo de “proteger da imposição do correto e do vazio o mundo (a fronteira) que cada ser humano valoriza e a existência do indivíduo”. Portanto, afastar-se do essencial — “se esta estrutura está completa como um mecanismo que demonstra sem contradição a realidade do indivíduo e do mundo e a protege até o fim” — e tentar negá-la com critérios externos equivale a introduzir as regras de outro sistema e, como crítica, não se encaixa na lógica interna deste livro.

Glossário

• Kannen (観念)  Significado: a sensação primordial de “pensar assim”. Seu significado se amplia por etapas: de uma sensação a um sujeito e, depois, a um estado. Na tradução para o português, sō-omou.  Páginas: p. 17 → p. 19 → p. 20 • Imaginar = ser imaginado  Significado: imaginar um objeto é equivalente a ser imaginado por esse objeto  Páginas: p. 19 • A continuidade em que o agora continua gerando o agora  Significado: o modo como, num mundo sem cronologia, todas as existências fazem existir umas às outras  Páginas: p. 19 • Já presente  Significado: existir não “antes no tempo”, mas “sem precisar de um começo”. Toda existência já está presente como existência fundamental.  Páginas: p. 19–21 • Convenção  Significado: palavras e enquadramentos que se usam para explicar, dependendo do ponto de vista humano. “Sō-omou” é um deles.  Páginas: p. 16, 20–21 • Uma verdade  Significado: um acontecimento que se manifesta ao ser buscado. Pode haver verdades assim em número incontável. A questão é a partir de que ponto de vista se observa uma de suas facetas.  Páginas: p. 20–21

Explicação dos pontos-chave

• A atitude deste livro diante das perguntas e da dúvida  Explicação: uma pergunta que não explica nada existe, tal como é, como o modo de ser de quem a formulou. Nesse sentido, a própria pergunta também pode ser uma resposta. No entanto, não é preciso incorporar essas perguntas ao raciocínio fechado e dá-las por válidas.  Objetivo: não se deixar arrastar por uma dúvida interminável.   É uma posição próxima da frase de Peirce “Não finjamos duvidar em filosofia daquilo de que não duvidamos em nosso coração” (“Some Consequences of Four Incapacities”, 1868) e da observação de Wittgenstein, em Da certeza, de que uma dúvida sem fim nem sequer é uma dúvida.  Páginas: p. 16, 20–21 [p. 31] • Como se fecha o raciocínio  Explicação: a proposição “toda existência é o próprio sō-omou”, colocada como hipótese no capítulo 3, é examinada nos capítulos 4 a 6 — para verificar se consegue responder sem contradição às perguntas — e, por meio da prova do estado, é retomada como conclusão no capítulo final. O que é circular é o estado que se mostra, não o raciocínio.  Objetivo: mostrar um mundo sem começo nem fim, sem colocar um fundamento dogmático do lado de fora  Páginas: p. 16–17, 20 • O que significa “prova”  Explicação: não é uma prova em sentido estrito, matemática ou dedutiva. Esclarece, apenas com palavras do dia a dia, em que estado existem o mundo e a nossa existência e a nossa consciência. Mostra isso incluindo o fato de que o mundo pode ser interpretado de qualquer maneira segundo a subjetividade.  Objetivo: que, sem ficar cativo dos enquadramentos dos termos técnicos, qualquer um possa obter uma lógica que o convença. Pode haver tantas respostas quanto se queira, e este livro apresenta uma delas como uma estrutura lógica fechada.  Páginas: p. 5, 15–16 • O lugar da hipótese  Explicação: a hipótese é uma convenção para começar a explicação. A explicação não pode deixar de depender de algum ponto de vista, e até a palavra “sō-omou” é uma convenção. O ponto de partida não é absolutizado.  Objetivo: a hipótese e o ponto de partida (como um ponto de vista) são meios para chegar à explicação do estado fundamental  Páginas: p. 16, 20–21 • A analogia da teoria quântica  Explicação: a teoria quântica da p. 15 é uma analogia, formulada como “se chegarmos a pensar, com base na teoria quântica, que […]”, uma maneira de dizer que, mesmo adotando provisoriamente o enquadramento da ciência, se pode afirmar o mesmo. A ciência não é tomada como base do raciocínio.  Objetivo: mostrar, com um exemplo do cotidiano, também aos leitores que se situam no ponto de vista da ciência, que o enquadramento “ser humano” não passa de uma paisagem recortada  Páginas: p. 15 • Cronologia  Explicação: a cronologia, fundamentalmente, não existe. O passado é a existência que gerou o agora e, ao mesmo tempo, a existência gerada pelo agora. Não haver subordinação é uma consequência disso, não uma questão de direção.  Objetivo: mostrar que o que dá origem à pergunta “onde está o começo?” é o conceito de tempo, criado para explicar a mudança, e resolver essa pergunta pela raiz  Páginas: p. 18–20 • “Fica uma dúvida”  Explicação: a dúvida que fica no exemplo da Torre de Tóquio do capítulo 4 é anunciada como algo que se resolverá nos capítulos 5 e 6, e é retomada na p. 20.  Objetivo: construir o raciocínio na ordem de mostrar primeiro as dúvidas do leitor e resolvê-las dentro do próprio raciocínio  Páginas: p. 18, 20 [p. 32] • A imagem e o objeto  Explicação: imaginar um objeto é equivalente a ser imaginado por esse objeto. A imagem não é colocada abaixo do objeto: ambos são tratados como existências equivalentes. Lendo até o fim, podem ser considerados a mesma coisa.  Objetivo: explicar que nós e o mundo estamos em pé de igualdade, sem colocar um sujeito privilegiado. Como resultado, distingue-se do solipsismo.  Páginas: p. 14, 17–19 • O nada  Explicação: admitir o nada é admitir que os conceitos surgem de onde não há nada. Mas esse acontecimento também ocorre no agora sem cronologia, então não é preciso admitir nem o nada nem um começo. Que a humanidade tenha “produzido” o conceito do nada também não contradiz que todo conceito já esteja presente. O “já” de “já presente” não significa antes no tempo, mas sem precisar de um começo.  Objetivo: negar por completo o vazio. Na nossa existência, a própria existência é o próprio sentido.  Páginas: p. 11–12, 19–21 • A ampliação de “sō-omou”  Explicação: “sō-omou” é introduzido no capítulo 2 como a sensação de “pensar assim” e amplia o seu significado para o sujeito (p. 19) e para o estado (p. 20). Como, no final, se chega até a retomar a hipótese como conclusão, não há um salto.  Objetivo: construir a lógica passo a passo junto com o leitor, sem usar termos técnicos  Páginas: p. 17, 19–20 • Espaço e consciência  Explicação: “consciência” é tratada como uma palavra com o mesmo significado de “sō-omou” (p. 16), de modo que o exame do sō-omou equivale diretamente ao exame da consciência. Quanto ao espaço, também o volume é um conceito dado pela imaginação (p. 15), todos os fenômenos se desdobram sobre um mesmo ponto de coordenadas (p. 19), e o mundo é “um espaço sem cronologia, em que todo conceito já está presente” (p. 20).  Objetivo: não tratar o tempo, o espaço e a consciência como mistérios separados, mas resolvê-los dentro do mesmo princípio  Páginas: p. 15–16, 19–20 • Como a realidade é tratada  Explicação: este livro não considera o mundo uma ilusão, mas afirma a realidade por meio do conhecimento. Também a existência material se constitui sem deixar dúvidas sobre o princípio que a faz existir. A consciência e a existência material são existências equivalentes.  Objetivo: explicar que este mundo não é uma ilusão  Páginas: p. 20 [p. 33] • “Exatamente o mesmo sentido” no poema “Fronteira”  Explicação: “O sentido de que o mundo não existe e o sentido de que o mundo existe: são exatamente o mesmo sentido” são palavras ditas a partir de um olhar sem fronteiras, o de “Se tudo é um”. O poema continua depois com “Você está aí, eu estou aqui, e agora existimos nitidamente,” e “Um mundo que perdeu suas fronteiras: ali já não há seres humanos”, e escolhe e afirma o mundo com fronteiras.  Objetivo: afirmar a existência do ser humano que vive num mundo com fronteiras, ou seja, num mundo de cativeiro. Não há razão para eliminar o cativeiro.  Páginas: p. 23 • O lugar da verdade  Explicação: a verdade é “um acontecimento” que se manifesta ao ser buscado, e Deus, o tempo e outros mundos podem existir em número incontável como uma verdade. A questão é a partir de que ponto de vista se observa uma faceta das inúmeras respostas, e não há fundamento para que uma prevaleça sobre as demais.  Objetivo: retirar o fundamento para que uma ideia particular do “correto” prevaleça sobre todos e afirmar igualmente os valores de cada um  Páginas: p. 20–21 • O lugar do princípio  Explicação: a verdade é tratada como algo que converge para o princípio.   Mais do que como uma verdade entre as inúmeras que podem existir, este livro se situa como uma explicação do estado fundamental — uma entre muitas, pois, contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira.  Objetivo: estabelecer, no lugar das ontologias existentes que podem afirmar o vazio, uma lógica que possa afirmar plenamente a realidade do ser humano  Páginas: p. 16 • “Pisotear é um mal”  Explicação: a avaliação que chama “pisotear o território do coração de alguém” de “um mal absoluto” e a atitude de competir para ter razão de “patologia social” tem, sobretudo, o sentido de uma ética do mundo em que vivem os seres humanos (o cativeiro). Essas palavras aparecem no prefácio, a “Carta”, e são ditas a partir do ponto de vista de proteger a realidade de cada ser humano individual.  Objetivo: deixar explícita a relação causal fundamental pela qual a própria ideia de tentar eliminar as fronteiras nega a realidade de cada ser humano e, como resultado, leva ao vazio. É uma opinião do autor e, ao mesmo tempo, liga-se à lógica do texto principal, porque pisotear é apagar a fronteira dessa pessoa.  Páginas: p. 6, 11–12 • Proteção contra a imposição  Explicação: já que os valores de cada parte são a sua verdade, a imposição não nega a legitimidade dos próprios valores. No entanto, isso não garante a proteção contra o próprio ato de impor.  Objetivo: proteger a legitimidade dos valores, para que se possa dizer que o mundo em que se acreditou não estava errado (“um livro de feitiços para se proteger”)  Páginas: p. 11–12 [p. 34]

Tabela de perguntas e respostas

• Isto não é um raciocínio circular?  Resposta: não é um raciocínio circular. O que é circular é o estado, não o raciocínio. Este ensaio desemboca na explicação de um “estado”: “toda existência e toda consciência são o próprio sō-omou e existem, sem precisar sequer de uma origem, num mundo sem começo nem fim em que o agora continua gerando o agora”. É o mesmo que mostrar como uma hélice gira: isso não é um raciocínio circular.   Já que há o ponto de vista de quem fala, a argumentação começa por uma hipótese (p. 20). Essa hipótese tem o seu apoio num lugar diferente da própria hipótese. Estes são os fundamentos:   ① Todos os conceitos e os enquadramentos do raciocínio foram dados pela nossa subjetividade (cap. 1, p. 15–16).   ② Mesmo que se tente explicar o sō-omou a partir da matéria ou do cérebro, essa própria pergunta é gerada pelo sō-omou (p. 17).   Com base nisso, a hipótese é retomada como conclusão por meio da prova do estado (p. 20). Além disso, como todos os enquadramentos não passam de convenções recortadas pelo ser humano, está escrito que, contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira (p. 16).   O leitor que buscar um ponto de vista que fundamente objetivamente o raciocínio dirá que também esta resposta se deve à lógica deste livro (fechada em si mesma e subjetiva). Mas, neste ensaio, não existe um ponto de vista “exterior” assim (p. 20–21). Nós e o mundo somos existências equivalentes (p. 17). E foi este livro que demonstrou esse “estado”. • Não escapa a toda refutação?  Resposta: não é uma teoria empírica, mas a descrição do “estado” em que as teorias são formuladas (p. 20–21). A ciência, a filosofia e a religião são convenções para captar o princípio da existência do mundo (p. 16). • Não confunde o conceito com o objeto (a imagem do passado com o próprio passado)?  Resposta: este livro não rebaixa o passado a uma imagem. O passado, “embora seja considerado a existência que gerou o agora, é ao mesmo tempo uma existência gerada pelo agora” (p. 18–19), e imaginar e ser imaginado são equivalentes (p. 19). A imagem e o objeto são existências equivalentes (p. 17). É justamente quem exige a distinção que introduz um dogma: um ponto de vista situado fora do pensamento. A estrutura é tal que, para quem lê até o fim, os dois podem ser considerados a mesma coisa (p. 14, 20). • O que fazer se nos perguntarem sem parar “por que se pode dizer isso?” (diante do ceticismo)  Resposta: uma pergunta que não explica nada só existe como o modo de ser de quem a formulou, e não é preciso incorporá-la ao raciocínio fechado e dá-la por válida (p. 20–21). O trabalho de perguntar quem tem razão também nem sempre é necessário para o objetivo deste livro (p. 16). É uma posição próxima de não fingir duvidar em filosofia daquilo de que não se duvida no coração (Peirce) e de que uma dúvida sem fim nem sequer é uma dúvida (Wittgenstein, Da certeza). • Não cai na autocontradição do relativismo?  Resposta: como se limita estritamente a explicar um estado, não cai na autocontradição.   Também a explicação deste livro está escrita com palavras convencionais que dependem de algum ponto de vista (p. 20) e não passa de uma das respostas. Contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira (p. 16). [p. 35] • O correto de quem o impõe não se torna também “uma verdade”?  Resposta: sim: uma verdade a partir de qualquer ponto de vista pode se sustentar (p. 20–21). Nenhuma prevalece sobre as demais. O importante é que os valores de quem sofre a imposição também permanecem como verdade, de modo que a imposição não os nega. É nesse sentido que este livro é “um livro de feitiços para se proteger” (p. 11–12). Se “pisotear o território do coração de alguém” é considerado “um mal absoluto” (p. 6), é porque fazer isso equivale a negar a realidade do ser humano (a afirmar o vazio). • Não contradiz a ciência (o começo do universo)?  Resposta: a ciência é uma convenção válida dentro de um ponto de vista e não é negada (p. 15–16).   Contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira (p. 16). • A expressão “o agora continua gerando o agora” não pressupõe o tempo?  Resposta: a cronologia, fundamentalmente, não existe (p. 18–20). Não é uma questão de direção nem de subordinação: a própria cronologia não existe. “Continua” e “que jamais para” (p. 19) são palavras convencionais, porque a explicação depende do ponto de vista humano (p. 20–21), e referem-se ao fato de que todos os fenômenos se desdobram sobre um mesmo ponto de coordenadas (p. 19). Veja os “Pontos importantes”, no início. • Não é o mesmo que o idealismo de Berkeley ou o solipsismo?  Resposta: imaginar e ser imaginado são equivalentes, e não há um sujeito privilegiado (p. 18–20). Também o princípio do pensamento do “eu” é o estado de ser “o próprio sō-omou” (p. 20). • Fala de “prova”, mas não é uma prova dedutiva  Resposta: a prova deste livro consiste em esclarecer com palavras do dia a dia o “estado” do mundo e mostrá-lo como uma estrutura lógica (p. 5, 15–16). “Contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira” (p. 16). Este livro “está completo como uma possibilidade, como uma forma de lógica” (p. 14). Como não busca a força coercitiva da dedução (p. 14, 16), que haja leitores que se detenham sem aceitar as suposições ou a conclusão não é, por si só, um defeito do livro. Mas rejeitar o que de fato funciona como explicação só pelo sentimento de não querer aceitá-lo não é honesto. Se quiser objetar, gostaria que se mostrasse em que ponto de qual passo ele não se sustenta.   Veja também, mais acima, o item “Isto não é um raciocínio circular?”. • Não é uma versão requentada do idealismo já existente?  Resposta: o próprio livro reconhece que cada um dos seus capítulos se sobrepõe à filosofia elementar e ao idealismo (p. 14). O seu objetivo não é defender o idealismo estabelecido, mas apresentar uma estrutura lógica (p. 16), e a sua originalidade está em ter fechado o conjunto a partir de premissas mínimas e só com palavras simples. • Se é preciso respeitar os valores dos outros, não seria preciso respeitar também os valores de quem pisoteia o território alheio?  Resposta: os valores de quem pisoteia também podem se sustentar como uma verdade (p. 20–21). Mas, já que sem fronteiras o ser humano não pode existir (poema, p. 23), a razão para valorizar a própria fronteira se aplica tal qual à fronteira dos outros. Os valores que tentam apagar a fronteira dos outros encerram uma contradição: quem os tem destrói por si mesmo a condição da sua própria existência. Por isso, embora este livro admita que esses valores surjam, considera um mal o ato de pisotear (p. 6). Não é preciso chegar a respeitar atos que são um mal. • Relação com o realismo  Resposta: também o realismo é uma resposta válida, se puder se fechar como explicação (p. 16). No entanto, uma explicação que toma a matéria como ponto de partida dá origem a perguntas sem fim: o que é a matéria? de onde ela veio? (p. 15–16). [p. 36] • Se foi dito que pode haver tantas respostas quanto se queira, não é uma contradição que, na p. 11–12, este livro diga que estabelece “uma lógica absoluta”?  Resposta: quer dizer que, contanto que funcione como explicação, pode haver tantas respostas quanto se queira, e que ela foi estabelecida como uma lógica entre essas possibilidades.   O que é absoluto não é a sua correção como explicação do mundo, mas a sua função protetora: poder proteger os valores aconteça o que acontecer (p. 11–12). Que nenhuma verdade prevaleça sobre as demais não muda, seja qual for a resposta adotada, então a função protetora atua sem exceção. • O final do poema “Fronteira” → Por que é belo não conseguir nos entender?  Resposta: porque, como num mundo que perdeu suas fronteiras não existe o ser humano, a realidade de não conseguir nos entender é, ao mesmo tempo, confirmar mutuamente os contornos da existência do outro.   Portanto, até a realidade de não conseguir nos entender, que se sente como algo negativo, pode ser interpretada afirmativamente e processada com sentimentos positivos.

Comentário sobre o poema “Fronteira”: o seu papel como encerramento

Intenção A primeira metade, com expressões irônicas como “recolhendo coisas para descartar o mundano” ou “decretando que não se deve decretar”, aponta a autocontradição de quem se deixou contagiar pelo pensamento zen ou pelo mundo da espiritualidade. Na verdade, porém, esse tipo de crítica é algo que o próprio zen vem dizendo há muito tempo. Também “cativos de uma palavra chamada iluminação” tem provavelmente o mesmo sentido que palavras como o “se encontrar o Buda, mate o Buda” de Linji. Também uma expressão como “as ideias que lhes dão não fazem mais que transbordar do recipiente” lembra a conhecida anedota em que, segundo se conta, Nan-in, monge zen da era Meiji, continuou servindo chá na xícara do seu convidado e disse: “Primeiro, esvazie o recipiente”. “O sentido de que o mundo não existe e o sentido de que o mundo existe: são exatamente o mesmo sentido” faz pensar em “a forma é vacuidade, a vacuidade é forma”. Por isso, para quem tem algum conhecimento de zen ou de correntes de pensamento desse tipo, essas frases provavelmente vão parecer batidas, de dar vergonha alheia, e haverá quem critique ou objete perguntando por que dizer isso a esta altura. No entanto, o verdadeiro sentido do que o autor quer transmitir está em outro lugar. ① Em primeiro lugar, os arremates das anedotas desse tipo de pensamento são, em geral, os mesmos. No fim das contas, acabam aterrissando numa conclusão do tipo “na verdade não há fronteiras neste mundo, desprenda-se do cativeiro, liberte-se”. ② Como sabe quem leu este livro, o pensamento deste livro é exatamente o contrário. (A ideia de que é justamente o cativeiro que faz existir a realidade do ser humano.) Ou seja, a primeira metade deste poema serve ao mesmo tempo como confirmação dos fatos (a retomada de palavras que apareceram no prefácio e no texto principal), como ironia e como travessura. E, [p. 37]sobretudo, é uma grande preparação para virar essa expectativa do avesso no final. (A preparação é, por natureza, batida.) ③ Como existem interpretações e posições muito diversas, é difícil afirmar com certeza, mas talvez também o pensamento budista, se for compreendido e tratado corretamente, possa afirmar a realidade do ser humano. O autor também entende que o modo de pensar do budismo coincide em muitos aspectos com este livro. No entanto, os “círculos das ideias de libertação do cativeiro”, que este livro toma como alvo da sua ironia, propõem claramente “o desprendimento dos valores humanos e o conceito de plano”, de modo que a crítica deste livro se dirige “só a esses círculos”. ④ O autor pensa o seguinte: se o suposto “plano” que os círculos das “ideias de libertação do cativeiro” pregam, e aonde vão parar, carece em essência de substância; ou se, como resultado de uma interpretação mais avançada, querem concluir que (fundamentalmente) alcançar a iluminação não tem um antes nem um depois, então não seria, na verdade, desnecessário o processo de se despojar do “cativeiro (o contorno como ser humano)” para chegar lá? Não poder admitir as fronteiras significa não poder admitir “a realidade do ser humano”; por isso, para um pensamento que precisa passar por “desprender-se do cativeiro”, é difícil construir um “fundamento razoável” para afirmar a existência do ser humano. Em conclusão, o autor considera que as ideias de libertação do cativeiro levam ao vazio. ⑤ Enquanto houver pessoas que possam encontrar alívio desprendendo-se do cativeiro, o autor acha bom. Mas essa “liberdade de não ter nada” que nasce aí se transforma numa arma que tira de alguém algo que essa pessoa valoriza, no momento em que é proclamada, no momento em que se pensa em incorporá-la à sociedade, no momento em que se pensa que todos deveriam ser assim. Sendo assim, o autor acha que seria muito mais pacífico, e que o círculo da tristeza se alargaria menos, se desde o início cada um vivesse cativo de algo que pudesse valorizar. Caso se tente incorporar à sociedade inteira, como sistema, esse fruto que é o pensamento místico, que só pode ser uma salvação individual, ele provavelmente tenderá também a se tornar disfuncional, tanto como sistema quanto como corpo de ideias. Por isso o autor acha que, enquanto o budismo existir como salvação para quem precisa dele, ele é algo necessário para a sociedade. E o autor evita continuar se referindo a qualquer pensamento em particular, porque acha que a discussão que vá além disso deve acontecer dentro desse pensamento.

Comentário sobre a estrutura e o papel de encerramento em relação ao prefácio e ao texto principal

Passagens em que o prefácio pergunta, a Exposição demonstra e o poema responde • Carta, p. 11: “Mesmo que as fronteiras nacionais desaparecessem do mundo, […] não conseguir nos entender não pode ser um pecado” → estrofes 10–12: “não conseguir nos entender: como isso é belo” • A Exposição termina falando do mundo: “este exato instante é o começo do universo” (p. 21); o poema reconduz o discurso ao ponto de vista da realidade do “ser humano”, que a Carta quis proteger, e fecha o livro. [p. 38] • O poema leva o “não pode ser um pecado” da Carta, p. 11, até “como isso é belo”. • Além disso, a questão levantada na Carta, p. 11 — “Mesmo que as fronteiras nacionais desaparecessem do mundo […]” —, foi levada, depois do exame da Exposição, até a conclusão extrema “Um mundo que perdeu suas fronteiras: ali já não há seres humanos”. • Uma característica da estrutura do poema “Fronteira”, considerado isoladamente, é a cadeia de “境”[caractere que significa ‘fronteira’]: fronteira[国境] → plano[境地] → divisa[境目] → plano[境地] → fronteira[境界]. Que a cadeia siga essa ordem mostra que quem aspira a um “plano”[境地] além das fronteiras se dirige, na verdade, a outra “fronteira”[境]. É um recurso próprio do japonês, que pode expressar isso com kanji. Passagens relacionadas: o poema “Fronteira”, a Exposição (“Texto principal”) e o prefácio (“Carta”) • Poema: “iluminação” e “um plano elevado”, nas estrofes 1–2 Carta, p. 5: “Liberte-se, não fique cativo do senso comum” Exposição, p. 20–21: “não é preciso buscar uma explicação do princípio em lugares como […] ‘um plano que transcende as palavras’” • Estrofe 3: “Essa sensação de tê-lo tocado […] aquilo que queriam tocar” Exposição, p. 21: “A verdade é algo tal que, no momento em que tentamos tocá-la, já estamos cativos” • Estrofe 6: “recolhendo coisas para descartar o mundano” Carta, p. 6: “a ideia cativa de que não se deve ficar cativo” • “uma vida que não é nada” e “uma contradição desesperada”, nas estrofes 7–8 Carta, p. 11: “essas ideias, que […] às vezes geram muita sensação de vazio e desespero” • “Se tudo é um […]”, na estrofe 8 Carta, p. 5: “justamente porque tudo é um, tudo é um seja como for” Fim do comentário sobre o poema “Fronteira” [p. 39] Que ali haja fronteiras, viver cativo de algo, é a prova de que você foi capaz de valorizar algo, então não há por que se envergonhar. Se posso me alegrar por ter conhecido você, é porque você e eu éramos pessoas diferentes. Se pude agradecer por um encontro que atravessou uma fronteira nacional, foi porque ali havia uma fronteira. Lugares preciosos, tempo precioso, relações preciosas: tudo está protegido por linhas de fronteira. Graças ao fato de existirem ali o céu e o inferno, o direito de propriedade e coisas assim, frente a quem tenta remover as linhas de fronteira, os mundos e os valores de que queremos cuidar continuam, mesmo assim, protegidos de algum modo. Os pássaros também, enquanto fazem seus ninhos, armam todo dia um grande alvoroço dizendo que esta é a sua casa, mas também essa é, para mim, uma cena querida. Quando o sol se põe no horizonte e vamos dormir, do outro lado do horizonte do mar, o sol começa de novo a iluminar o dia de hoje das pessoas do mundo que fica além das fronteiras nacionais. Talvez também seja bom mergulhar às vezes num sentimento de vazio. Mas não se esqueça de que aquilo que você acha que é o vazio, na verdade, não passa de algo como o que fica no fundo de um sorvete comido até o fim. Vai ver o vazio é feito de sorvete, né? [p. 40] Quanto mais nos afogamos no mundo profano, amamos as coisas, nos entregamos à massa física e vivemos de apegos e crenças, mais o ser humano ganha forma e mais a vida se enche de cor. Que este seja um mundo em que as coisas tão belas que dão vontade de desviar o olhar sejam recompensadas. Porque o lampejo da inspiração é a recompensa pela sinceridade diante daquilo que não pudemos deixar de achar belo. Ryuto Sako [p. 41] Fonte Este livro é a tradução da edição japonesa completa (2026) do livro do autor Prova de um mundo (『世界の証明』; Ryuto Studio, primeira edição: maio de 2022; ISBN 978-4-9912331-0-4; no acervo da Biblioteca Nacional da Dieta do Japão; https://doi.org/10.5281/zenodo.23607369). A edição completa inclui ainda um apêndice, “Comentários e tabela de perguntas e respostas”, que o autor escreveu em 2026. Tudo foi traduzido, na ordem dessa edição, exceto três passagens breves escritas pensando nos leitores japoneses (uma advertência sobre o estilo e duas notas breves) e uma nota, na página de colofão da edição japonesa, sobre como a edição completa foi feita; o conteúdo dessa nota está na “Declaração sobre o uso de IA”. Declaração sobre o uso de IA Cada palavra do texto japonês é do próprio autor. O livro foi concluído e publicado em maio de 2022 (ISBN 978-4-9912331-0-4), foi posto à venda e, até julho de 2022, já estava registrado na Biblioteca Nacional da Dieta do Japão. O registro de autoridade dessa biblioteca para o nome do autor foi criado em 19 de julho de 2022, tendo este livro como fonte (https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/032264173). Tudo isso aconteceu antes de a IA generativa ser amplamente usada. Por exemplo, o ChatGPT foi lançado em novembro de 2022. A argumentação do livro, portanto, estava completa em 2022, formulada com as palavras do próprio autor. O poema “Relógio” foi escrito pelo autor quando criança. O apêndice, escrito pelo autor em japonês em 2026, é uma explicação para os leitores que acham difícil acompanhar o texto principal por si só. Para preparar o apêndice, o autor fez com que várias IAs, entre elas o Claude, da Anthropic, listassem possíveis críticas e perguntas sobre o livro, inclusive as que erram o alvo, e escreveu as respostas; o Claude compilou essas respostas nas tabelas. Fora isso, a IA foi usada com um único fim: ajudar a traduzir para o português o japonês do autor. O autor confere a tradução com o original por meio de uma retrotradução para o japonês e assume toda a responsabilidade pelo conteúdo. O modelo lógico formal indicado na primeira página é um trabalho à parte. Conflito de interesses O autor é também quem publica o livro original (Ryuto Studio) e obtém rendimentos com as suas vendas. Não há nenhum outro conflito de interesses a declarar. [p. 42]

Dados da edição japonesa

Prova de um mundo (『世界の証明』) Primeira edição, primeira impressão: 16 de maio de 2022 Autor: Ryuto Sako (酒勾龍渡) Editora: Ryuto Studio URL… ryutostudio.stores.jp MAIL… ryutostudio@gmail.com Instagram… ryutostudio X… ryutostudio Projeto gráfico: Ryuto Sako Revisão: Yusuke Akasaka, Kenji Kondo, Tomoko Yamaguchi, Keita Hoshino, Ritsu Shimotsuma Impressão: Ginga Shoseki, Nishida Insatsu Seihon ISBN 978-4-9912331-0-4 ©2022 Ryuto Sako. Se, por algum motivo, o exemplar tiver páginas faltando ou fora de ordem, ou outros danos, por favor, avise-nos: faremos a troca e arcaremos com o frete. Aguardamos seus comentários e dúvidas por e-mail, por DM no Instagram etc.

CONTACT / お問い合わせ

感想やお問い合わせは、このフォームか Instagram の DM(@ryutostudio)でお待ちしております。Comments and enquiries are welcome through this form or by Instagram DM (@ryutostudio).

いただいたお名前とメールアドレスは、返信のためだけに使います。 / Your name and email are used only to reply.